Yoko Kono berättar om japansk musik i programmet Kulturen. Foto: Olga Shadura/SR Gotland
lördag 12/2 2011

Hur låter musik på Gotland?

(Выберите Läs Mer ниже, чтобы читать русскую версию)

(English version: choose Läs Mer below)

Har ni tänkt hur musik låter på Gotland? Vad är det för musik man lyssnar på? Det kanske skiljer inte sig så mycket från det övriga landet? Globaliseringen har gjort sitt jobb och spridit olika musikstilar över hela världen. Och popmusik är utan tvekan kung, åtminstone på grund av dess enorma utsträckning.

Gotland har blivit hem för många olika nationaliteter som är uppvuxna med musik som är annorlunda från den musik som vi är vana med. De har lärt sig om svensk folkmusik och visor, men vi vet fortfarande så lite om vad de lyssnade på när de var små och bodde i en helt annan kultur.

Därför bestämde vi på radion att göra en serie av reportage som berättar om musik från världens olika hörn. Serien startades redan i torsdags, alltså den 10:e februari, med ett inslag om japansk musik. Programmet heter Kulturen (tordagar 15.03-16.00).

How does music sound on Gotland?

What kind of music do the Gotlanders listen to? Is it the same as on mainland? Many people's musical taste becomes a slave of the globalisation and pop music definitely stays on top. Unfortunately..

A lot of people of different nationalities have found their home on Gotland. They have learned themselves about Swedish folk music, but what do we know about the music that they listened to when they were younger and lived in a different culture?

That is why we have chosen to make a series of reportages about world music. You can listen to the reportages every Thursday at 3.03-4.00 p.m. in the program Kulturen.

Learn about Japanese music through Yoko Kono's story. (Use the link above to come to the radio interview).

Как звучит музыка на Готланде?

Какую музыку слушают готландцы? Да, по больше части, ту же, что и остальные шведы. И она, в свою очередь, не сильно отличается от музыки, играющей в домах и в машинах среднестатистических европейцев. Глобализация сделала свое дело - вырвалась в мир и остановить ее невозможно. Интересно, есть ли такой человек, который не знает Бритни Спирс и Бэк-стрит-бойс? Наверняка, есть. Но я точно пока с ним не знакома. Несомненно, попкультура сохраняет свое место на пьедестале почета. А жаль...

Готланд стал домом для многих иммигрантов. И каждый из них вырос на музыке своей страны. Приехав в Швецию, эти люди услышали и, возможно, полюбили традиционную шведскую музыку, но мы все еще так мало знаем о той музыке, которая так близка им с рождения, музыке их страны. Именно поэтому мы решили сделать серию репортажей о музыке мира глазами иммигрантов, живущих на Готланде (или новых готландцев). Вы можете их услышать каждый четверг в 15.03-16.00 в программе Культура.

Чтобы услышать первый репортаж - о японской музыке,- перейдите по ссылке вверху (Yoko Kono om japansk musik).

Mer om Blogg Olga

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".