Tolkarna gjorde inte fel

Det var inget avgörande fel på tolkningen i rättsalen då våldtäktsmålet i Jokkmokk behandlades i tingsrätten. Det konstaterar nu Kammarkollegiet efter att ha utrett saken.

De auktoriserade tolkarna som var med vid tingsrättsförhandlingarna har blivit anmälda av en av de dömda männen.

I anmälan framhålls att tolkarna varit partiska och inte gjort en korrekt tolkning mellan nordsamiska och svenska - och det ska ha gjort att han inte blivit rättvist dömd.

Men kammarkollegiet anser inte att något allvarligt fel har begåtts i tolkningen, och därför avskriver Kammarkollegiet anmälan.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio och SVT är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.


Vuođđu min journalistihkas lea luohtehahttivuohta ja bealátkeahtesvuohta.Ruoŧa Rádio ja Ruoŧa TV leat sorjjasmeahttumat politihkalaš, oskkolaš, ruđalaš, almmolaš ja priváhta sierraberoštumiid ektui.


Läs mer om hur vi bedriver vårt arbete:
Loga eanet mo mii doaimmahat bargguideamet:

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".