Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Foto: Erik G Svensson/ TT
Foto: Erik G Svensson/ TT
Rádio Sápmi

Efterfrågan styr behovet

Viviann Mattsson: Jag upplevde att personerna själva satte upp hinder
7:21 min

Viviann Mattsson, läkare på Sunderby Sjukhus, har jobbat både i Arvidsjuar och Jokkmokk, som båda är samiska förvaltningskommuner. Tiden i Jokkmokk fick henne att engagerade sig i frågan om det fanns behov till samiska tolkar inom sjukvården. Hon fick ett svar hon inte hade förväntat sig av de äldre samerna.

Viviann Mattson har sina rötter från Arvidsjaur och Östra Kikkejaures sameby. Hon hade en mormor som pratade samiska och såg framemot att flytta tillbaka till Norrbotten. Först bodde hon i Arvidsjaur och senare i Jokkmokk. Under sina tio år i Jokkmokk så engagerade hon sig i frågan om samiska tolkar inom sjukvården. Bland annat gjorde hon ett projekt där hon samtalade med äldre samer och om möjligheten till att få tolk, skulle man då använda sig av det? Ett arbetssätt som är vedertaget för flyktningar.  I dag ser hon språkfrågan som ett internt informationsarbete inom den samiska befolkningen. Det är viktigt bara att få veta att det finns möjlighet att få använda sitt modersmål i kontakt med sjukvården.

Reporter Lisa Utsi
Lisa.Utsi@svergiesradio.se

Relaterat

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio och SVT är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.


Vuođđu min journalistihkas lea luohtehahttivuohta ja bealátkeahtesvuohta.Ruoŧa Rádio ja Ruoŧa TV leat sorjjasmeahttumat politihkalaš, oskkolaš, ruđalaš, almmolaš ja priváhta sierraberoštumiid ektui.


Läs mer om hur vi bedriver vårt arbete:
Loga eanet mo mii doaimmahat bargguideamet:

Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".