Girjas mot staten
Foto: SVT
Onsdag 29 november

Från Girjasrättegången, hovrätten dag 8 - samebyns sakframställan

165 min

Här kan du följa vad som har hänt under den åttonde rättegångsdagen i Girjasmålet under samebyns sakframställan. Vår reporter David Rydenfalk har livekommenterat under dagen.

David Rydenfalk: Hej och välkommen till den tionde dagen av #GirjasMot Staten i Hovrätten i Umeå. (vi befinner i tingsrättshuset Väst på stan, för att åhörare ska få plats)

08:37, 29 November 2017

David Rydenfalk: Just nu kommer statens advokat Jonas Löttiger med frågor som gäller Girjas samebys sakframställning, och kommenterar påståenden om statens inställning som samebyns advokat gjort, men som staten inte håller med om.

08:39, 29 November 2017

David Rydenfalk: Nu ska vi se på film. Med Girjas samebys Bror Saitons vittnesmål.

08:40, 29 November 2017

David Rydenfalk: Filmen är en flygning över samebyns område, och Bror Saiton kommer att kommentera det vi ser.

08:41, 29 November 2017

David Rydenfalk: Gles fjällbjörkskog, med stor andel lavar och kråkris och vissa ljungarter som dominerar området...

08:43, 29 November 2017

David Rydenfalk: Nu är vi uppe på lågfjällsområdet, som samebyn nyttjar på höst/vinter...

08:44, 29 November 2017

David Rydenfalk: Den östligaste sjön i området dyker upp, lämplig för matfisk... "Här bodde min pappas moster", säger Bror Saiton...

08:45, 29 November 2017

David Rydenfalk: En sluttning lämpad för bete...

08:46, 29 November 2017

David Rydenfalk: "Här har vi själva skiljningaanläggningen... den forna platsen som användes under huvuddelen av 1900-talet... 8 000-15 000 renar... Bror Saiton poängterar att alla inte tillhörde inte Girjas utan kom från omgivande samebyar också.

08:47, 29 November 2017

David Rydenfalk: Nu flyger vi över Girjasjohka som gett samebyn sitt namn, som finnes i hela lågfjällsområdet mitt inne i byn..

08:49, 29 November 2017

David Rydenfalk: Här är fundamentet för lågfjällsområdet för renarnas del, berättar Saiton, här har man alla utsikter att ha kontroll över renarna...

08:53, 29 November 2017

David Rydenfalk: Nu är vi fortfarande i lågfjällsområdet, men man ser de dramatiska skillnaderna i terrängen...

08:55, 29 November 2017

David Rydenfalk: Sjöarna väster om platålanden, Saiton namnger alla sjöar... bland annat en helig sjö där det i forna tider fanns offerplatser...

08:55, 29 November 2017

David Rydenfalk: Sjöarna ska vara av enorm vikt för samebyn när det gäller husbehovsfiske, av bland annat öring och röding, men även till avsalu....

08:56, 29 November 2017

David Rydenfalk: Nu är vi i gränslandet mellan lågfjällsområdet och högfjällen, småkuperat, utmärkta områden för kalvning. Där de nyfödda kalvarna kan få skydd för vinden...

08:56, 29 November 2017

David Rydenfalk: Uppe i högfjällen, fler utmärkta områden för kalvning, en samstämmighet mellan marker där renarna trivs, men också ripan...

08:57, 29 November 2017

David Rydenfalk: Uppe i sommarvistet i högfjällen, ån som går parallellt med kungsleden... öster om Kebnekaise turiststation... Här vid ån stötte Bror Saiton och pappan på en björn, och pappan tappade locket till kaffepannan...

09:00, 29 November 2017

David Rydenfalk: Efter Kebnekaise viker vi av, till ån som är Girjas samebys själ... källan till ån som gett namn till byn.

09:02, 29 November 2017

David Rydenfalk: Bror Saitons vittnesmål har lockat fler åhörare än vad det varit i Hovrätten tidigare i veckan... från att det varit 8-10 personer här i de bruna trästolarna med blå säten. Idag är det 15 + personer här.

09:04, 29 November 2017

David Rydenfalk: Nu är Bror Saitons berättelse av filmen klar, så nu spelas videon från hans vittnesmål från tingsrätten i Gällivare upp.

09:06, 29 November 2017

David Rydenfalk: Han visar på en karta var de flög med helikoptern... Videon med inspelat material från tingsrätten och frågor från parternas företrädare och Bror Saitons vittnesmål kommer ta ungefär 2 timmar.

09:07, 29 November 2017

David Rydenfalk: Det har inte funnits några odlingar i det här Området, säger Bror Saiton på videon. Det närmaste man kommit är naturängar och vallar. Men ingen sådd har funnits i området.

09:17, 29 November 2017

David Rydenfalk: Naturen är känslig, berättade Bror Saiton, för tillväxten är långsam och gles. En störning, att man sliter ut en yta, kan få dramatiska följder.

09:22, 29 November 2017

David Rydenfalk: Han fortsätter med att berätta om vegetationen, hur berggrunden påverkar växtligheten. Var det är mycket örter, medan det på andra plater finns mer lav, björkskog , osv...

09:27, 29 November 2017

David Rydenfalk: Känsligheten innebär för renskötselns del att man är tvungen att skifta områden, man använder olika områden olika perioder... Vid fel årstid på en plats, kan en liten renflocks aktivitet vara förödande. Att till exempel vara kvar där det är skarpa, torra tallhedar på sommaren, kan ett par hundra renar förstöra lavbetet för vintern, berättar Saiton.

09:28, 29 November 2017

David Rydenfalk: Över åren har man använt hela området och nyttjat markerna, det finns inga alternativ till det, menar Saiton.

09:29, 29 November 2017

David Rydenfalk: Nu är det 15 min paus...

09:38, 29 November 2017

David Rydenfalk: Tillbaka! Videobandet står på 40.39 av 1.01.36... med Bror Saitons vittnesmål...

10:07, 29 November 2017

David Rydenfalk: I videon pratar Bror Saiton nu om den sista som snarade ripor inom Området. Men som fick sluta med det eftersom riporna blev bortskrämda av hundar och gevärsknallar efter 1993 och småviltsjaktsreformen.

10:11, 29 November 2017

David Rydenfalk: Om man pratar om ovan odlingsgränsen, så berättar Bror Saiton att det funnits nybyggen på fyra olika platser. Och när det gäller konkurrens om jakt och fiske, så fanns det på 60-talet bara kanske en tjänsteman som jagade, och de som fiskade var också tjänstemän i liten skala för att ha mat.

10:36, 29 November 2017

David Rydenfalk: Slutet av 60-talet började tjänstemän få tillstånd att jaga, men inte med hund. Det handlade om jakt och fiske för husbehov. Den stora förändringen i fiske och jakträtter kom inte förrän 90-talet. ”Då tog man min rätt”, säger Bror Saiton. Innan dess fanns ingen konkurrens.

10:39, 29 November 2017

David Rydenfalk: Jag uppfattade det som att jag är rättighetshavare, men bara för att jag inte använder rätten på en tid, tycker jag det är konstigt att den ska tillfalla någon annan, säger Bror Saiton. ”Far kallade dessa marker för mina marker, i betydelsen nyttjandet av markerna.”

10:42, 29 November 2017

David Rydenfalk: På videouppspelningen är det nu dags för statens ombud att ställa frågor till Bror Saiton.

10:44, 29 November 2017

David Rydenfalk: Bror Saiton anser att de har ensamrätt till jakt och fiske, och statens advokat konstaterar att det är det tvisten handlar om.

10:46, 29 November 2017

David Rydenfalk: Staten: Förekom annan jakt än jakt på ripor?
Bror Saiton: Ja, det förekom bland annat jakt på björn, men också mård och hermelin, pälsverk... ”Man kan använda ordet jakt, men i många fall var det fråga om fångst...”

10:50, 29 November 2017

David Rydenfalk: Staten: Vad är orsaken att det inte finns ripor nu?
Bror Saiton: Att ripor försvann från en viss lokal var att jakt blev så vanligt förekommande på 90-talet att folk skjöt med hagelgevär och hade hundar. (Han hänvisar alltså till småviltsjaktsreformen som en orsak till minskad ripstam.)

10:52, 29 November 2017

David Rydenfalk: Enligt tidsplanen ska dagen avslutas kl 12.00. I morgon och på fredag är det i rätten planerat - Uppspelning av muntlig bevisning, parter ej närvarande

11:41, 29 November 2017

David Rydenfalk: Nästa gång vi är tillbaka härifrån Hovrätten i Umeå är den 5 december med statens plädering.

11:42, 29 November 2017

David Rydenfalk: Tisdag 5 december kl. 08.30
- Plädering staten
Onsdag 6 december kl. 08.30
- Plädering staten
Måndag 11 december kl. 08.30
- Plädering samebyn
Tisdag 12 december kl. 08.30
- Plädering samebyn
Onsdag 13 december kl. 08.30
- Reservdag

11:43, 29 November 2017

2009 stämde Girjas sameby och SSR svenska staten för att få prövat vem som har rätten att förvalta småviltsjakten och fisket på samebyns renbetesområde i fjällen. I februari 2016 vann samebyn i tingsrätten, men staten överklagade domen. Nu pågår hovrättsförhandlingarna i Umeå.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio och SVT är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.


Vuođđu min journalistihkas lea luohtehahttivuohta ja bealátkeahtesvuohta.Ruoŧa Rádio ja Ruoŧa TV leat sorjjasmeahttumat politihkalaš, oskkolaš, ruđalaš, almmolaš ja priváhta sierraberoštumiid ektui.


Läs mer om hur vi bedriver vårt arbete:
Loga eanet mo mii doaimmahat bargguideamet:

Du hittar dina sparade ljud i menyn under Min lista