'Retrato de la infanta Margarita'. Diego Velázquez (1599–1660)
'Retrato de la infanta Margarita'. Diego Velázquez (1599–1660)

Pavane pour une infante défunte

Där i balsalen finns en liten prinsessa.

Maurice Ravel föddes 1875 i sydvästra Frankrike nära Spanien, hans mamma var baskiska. Under ungdomsåren, när han studerade komposition vid Pariskonservatoriet för Gabriel Fauré, så ville han skriva ett litet stycke med en blinkning mot det spanska. 

Han bestämde sig för att ta sig an pavanen, en dans med sitt ursprung i Italien som blev mycket populär vid det spanska hovet under 1500-talet, kanske eftersom denna långsamma, relativt okomplicerade dans gav de kungliga och deras gäster tillfälle att visa upp sina praktfulla kläder. 

Och – han tänkte sig att det där i balsalen fanns en liten prinsessa. 

‘Pavane pour une infante défunte’ blir i svensk översättning ‘Pavane för en död prinsessa’ och det är ju en lite sorglig titel, men det Ravel alltså tänkte sig var en prinsessa som levde för länge sedan.   

Så, vi tar och lyssnar på när Ravel låter 1500-talsprinsessan dansa sin pavane…

Maurice Ravel: Pavane för en död prinsessa/Pavane pour une infante défunte. Anders Miolin. BIS CD 886.

Relaterat

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".