1 av 7
2 av 7
3 av 7
Wanja Lundby-Wedin
4 av 7
5 av 7
Maria Gripe
6 av 7
آزاده رجحان
7 av 7

دوشنبه ۱۶ آوریل، ۲۷ فروردین ۱۳۸۶

تهیه و اجرا: طاهر جام‌برسنگ

گزارش ها: طاهر جام‌برسنگ، سارا شقایق

* بودجه‌ی بهاره‌ی دولت سوئد(طاهر جام برسنگ)

لایحه‌ی بودجه‌ی بهاره‌ی  دولت ائتلاف بورژوائی امروز تسلیم پارلمان شد. بنابر پیش‌بینی این لایحه‌ی بودجه، وضعیت بازار کار به زودی رو به روشنی خواهد رفت. این نکته را فردریک یاکوبسون، از مسئولان یکی از اداره‌های کاریابی استکهلم تائید می‌کند و می‌گوید بسیاری در این اواخر صاحب کار شده‌اند و بطور کلی ما شاهد تغییرات مثبتی در بازار کار هستیم. این مسئول اداره‌ی کاریابی در پاسخ به این پرسش که یافتن شغل برای چه کسانی در حال حاضر دشوار است می‌گوید: برای کسانی که مدت زمانی طولانی از بازار کار دور بوده‌اند. با این حال بر اساس گزارش بخش خبری رادیو سوئد در آسمان آبی اقتصاد سوئد نمی‌توان از دیدن لکه‌های ابر چشم‌پوشی کرد. از جمله‌ی آنها، این که وزارت دارائی پیش‌بینی می‌کند که بخش‌هائی، برای نمونه در بخش ساختمانی، با کمبود پرسنل مواجه شوند، امری که به افزایش تورم خواهد انجامید. حذف مالیات بر دارائی و املاک و مستغلات، کاهش مالیات بر درآمد از فرازهای بودجه‌ی بهاره‌ی آندرش بوری وزیر اقتصاد دولت ائتلاف بورژوائی‌ست. افزایش بودجه‌ی مراکز پذیرش پناهدگان برای پذیرش حدود ۸۰۰۰۰ پناهجو در دو سال آینده نیز از نکات این بودجه است. آندرش بوری وزیر اقتصاد پیش از معرفی لایحه‌ی بودجه به خبرنگاران گفت ما امیدواریم با بهتر کردن شرایط استخدام برای کارفرمایان و کاهش هزینه‌ی آنان به این بودجه به  ایجاد اشتغال کمک کنیم. ما در حال حاضر شاهد افزایش اشتغال در بخش گسترده‌ای از جامعه مثلا در بخش تجاری و خدمات هستیم. پر نودر وزیر پیشین دارائی از حزب سوسیال دمکرات‌ها با انتقاد به لایحه‌ی بودجه‌ی وزیر محافظه‌کار دارائی گفت در این لایحه چند صد کرون برای کسانی که با مشقت برای افزایش دستمزد خود تلاش می‌کنند در نظر گرفته شده در حالی که به کسانی که به صاحبان دارائی موسوم هستند، چندین هزار کرون می‌رسد. استفان آته‌فال Stefan Attefall سخنگوی اقتصادی حزب دمکرات‌های مسیحی در پاسخ انتقادات پر نودر گفت جناح چپ عدالت را در نداری همگانی می‌داند و ادامه داد سوسیال دمکرات‌ها که توانائی در افتادن با حاشیه‌نشینی ندارند نباید از عدالت حرفی بزنند. میکائلا والترشون Mikaela Valtersson از حزب محیط زیست اما انتقادات پر نودر را پی گرفت در این بودجه شاید ماهانه ده هزار کرون سود بیشتر برای ثروتمندترین افراد در نظر گرفته شده. نماینده‌ی حزب محیط زیست در ادامه آندرش بوری وزیر اقتصاد سوئد از حزب محافظه‌کار را مورد خطاب قرار داد و گفت اگر این مقاصدتان را پیش از انتخابات بر زبان رانده بودید آیا موفق به پیروزی در انتخابات می‌شدید؟ دکتر احمد علوی کارشناس امور اقتصادی در دانشگاه سوندسوال عقیده دارد که بودجه دولت تلاش دارد تا در حد امکان آن بخش هزینه های دولت را که به امور بازار کار، اشتغال بیکاران و مهاجران را کم کند. دکتر علوی بهبود حاصله در بازار کار و شکوفائی اقتصادی سوئد را ادامه حرکتی که از دوره ی دولت پیشین آغاز شده بود می داند.

taher.jambarsang@sr.se


پیشنهاد دولتی درخواست گواهی پزشکی از نخستین روز استفاده از مرخصی دوره‌ی بیماری(طاهر جام برسنگ)

پیشنهاد دولت مبنی بر این که کارفرمایان این امکان را بدست آورند که از نخستین روز بیماری کارکنان خود از آنها درخواست گواهی پزشکی کنند از چند جانب مورد انتقاد قرار گرفت. جامعه‌ی پزشکان معتقدند که با اجرای چنین قانونی با افزایش شمار مراجعین به بخش‌های اورژانس و بهداری‌ها باعث ایجاد اخلال در کار آن‌ها شوند. سندیکای کارکنان بخش خدمات درمانی برای اجرای چنین مقرراتی خواهان افزایش منابع در سیستم بهداری و بهداشت شد. اولف هالوم، مدیر اجرائی یکی از کلینیک‌های موسوم به Husläkarmottagning در استکهلم نگران نتایج اجرای چنین مقرراتی‌ست:

او می‌گوید نگرانی مسئولان خدمات بهداری که بدون این مقررات تازه نیز بار سنگینی بر دوش دارند،  واقعی‌ست چرا که با این مقررات باید به وظایفی بپردازند که ربط مستقیمی با خدمات درمانی ندارد. او اضافه می‌کند این پرسش باقی می‌ماند که صدور گواهی پزشکی برای مراجعه کنندگان باید در اولویت قرار گیرد یا وضعیت بیماران و دلایل پزشکی. وانیا لوندبی ودین Wanja Lundby Wedin رئیس اتحادیه‌ی سراسری یا LO این پیشنهاد دولتی را با وجود قرارداد جمعی یا Kollektivavtal خالی از فایده می‌داند. او می‌گوید در قرارداد جمعی کارکنان این امر پیش‌بینی شده که کارفرمایان چه هنگام می‌توانند از امکان درخواست گواهی پزشکی برای کارکنان بیمارشان استفاده کنند.  وانیا لوندبی ودین اضافه می‌کند در این قرارداد امکان گفتگو با کارفرمایان برای تفسیر درست از این قانون نیز پیش‌بینی شده است.  بر اساس منابع اداره‌ی کل بیمه‌های اجتماعی، Försäkringskassan ۵۵ درصد از کسانی که مرخصی استعلاجی می‌گیرند پس از ۳ روز به کار بر می‌گردند. مدیر کل این نهاد، کورت مالمبوری Curt Malmborg به این دلیل که پیشنهاد دولتی درخواست گواهی پزشکی از کارکنان از همان نخستین روز بیماری به این دلیل که با چنین اقدامی جلوگیری از مرخصی استعلاجی طولانی‌مدت آسان‌تر انجام می‌شود موافق است. او در گفتگوئی با بخش خبری رادیو سوئد گفت مهم است که سریعا علت غیبت ناشی از بیماری روشن شود. اگر چنین امری باعث افرایش توجه‌ی کارفرمایان به چنین غیبتی شود، مثبت است اما نباید منجر به این امر شود که کارفرمایان بطور مستمر از همه‌ی کارکنان بیمار خود در نخستین روز بیماری درخواست گواهی پزشکی کنند.

taher.jambarsang@sr.se


* تغییرات فصل و ایمنی در ترافیک(طاهر جام برسنگ)

هر ساله با تغییر فصل، آماری از حوادث و سوانح رانندگی در سوئد منتشر می‌شود که غالبا نشان از بالا رفتن مرگ و میر در این مقاطع دارند. هفته‌ی گذشته آمار منتشر شده در مورد سوانح رانندگی حاکی از مرگ دست کم ۷ نفر در تعطیلات عید پاک بود. در عین حال با وجود بی‌ثبات بودن هوای آوریل آغاز این ماه زمان تعویض لاستیک‌های زمستانی‌ست. شهلا علم‌شاهی، مشاور امور ایمنی در ترافیک در استات یوتالند غربی در مورد مشخصات لاستیک‌های مختلف خودروها و تاریخ تعویض آنها می‌گوید. علاوه بر این کشورهای عضو اروپای متحد از هفته‌ی گذشته ۱۱ آوریل، قوانین خاصی در مورد اوقات استراحت رانندگان جاده‌ها و مسیرهای طولانی به اجرا گذاشتند. یادآوری کنم که خستگی به هنگام رانندگی، تخلف از قوانین است و گاه می‌تواند مجازاتی همسنگ رانندگی در حین مستی در پی داشته باشد. مقررات جدید کشورهای اتحادیه‌ی اروپا  ویژه‌ی رانندگان وسایل نقلیه سنگین است. اطلاعاتی در مورد مقررات جدید اتحادیه‌ی اروپا برای رانندگان وسائل نقلیه‌ی سنگین ازشهلا علم‌شاهی:


* دریچه ای بر جهان فرهنگ (طاهر جام برسنگ، سارا شقایق)

در برنامه امروز «دریچه ای بر جهان فرهنگ به دو موضوع می‌پردازیم، یکی ماریا گریپه نویسنده‌ی بزرگ ادبیات کودکان و نوجوانان سوئد و دیگری فیلم جنجالی ۳۰۰

ماریا والتر در ۲۵ ماه ژوئیه ۱۹۲۳ در واکسهلم، واقع در حومه‌ی استکهلم زاده شد. در سال ۱۹۴۶ با هارالد گریپه نقاش و گرافیست سوئدی ازدواج کرد و از آن پس ماریا گریپه خوانده شد. ماریا گریپه نخستین رمان خود به نام در شهر کوچکمان یا I vår lilla stad را در سال ۱۹۵۴ منتشر کرد، با نخستین رمان ماریا گریپه، همسر وی هارالد نیز راه حرفه‌ای خود را پیدا کرد و از آن پس به عنوان تصویرگر کتاب و طراح جلد به کار پرداخت. شکوفائی ادبی ماریا گریپه که او را در رده‌ی بزرگان ادبیات کودکان و نوجوانان سوئد جای داد؛ با سه‌گانه‌ی «هوگو و جوزفین»، منتشر شده در سال‌های ۱۹۶۱ تا ۱۹۶۶ بود.  ماریا گریپه در طول بیش از نیم قرن آفرینشگری ادبی، با خلق ۳۸ اثر یکی از پرکارترین نویسندگان سوئد بود. ماریا گریپه که به گفته‌ی منتقدان تاثیر اندکی از نویسندگانی چون ادگار آلن پو، خواهران برونته و کارل یوناس لو آلم‌کویست داشت، در بسیاری از کارها، بویژه‌ی داستان‌های آخرش از عوامل و عناصر جادوئی و فوق طبیعی بهره می‌گیرد. این گرایش ماریا گریپه بیشتر حرکتی بود خلاف جریان آب برای آفرینش هیجان و واکنشی در برابر خشونت سرگرم‌کننده در فرهنگ لایه‌های سطحی اجتماع. داستان‌های ماریا گریپه به ۲۹ زبان مختلف دنیا از جمله به فارسی ترجمه شده. یکی از مترجمین آثار ماریا گریپه، آزاده رجحان، دانشجوی ۲۱ ساله‌ی علوم سیاسی و زبان فارسی در دانشگاه اپسالاست. آزاده در خردسالی رمان آگنس سیسیلیای ماریا گریپه را به فارسی ترجمه کرد. آزاده رجحان از ماریا گریپه می گوید و از تجربه خود در مورد برگرداندن آثار این نویسنده به فارسی.

* فیلم جنجالی ۳۰۰ و واکنش رسانه‌های سوئد(سارا شقایق)

فیلم هالیوودی  ۳۰۰  دسامبر۲۰۰٦ در آمریکا برای اولین بار اکران شد و اوایل ماه جاری به سینماهای سوئد رسید. این فیلم که  کاری­ست از کارگردان آمریکائیZack Snyder  در ماههای اخیر واکنش‌های بسیار و اغلب منفی در میان ایرانیان نقاط مختلف دنیا و نیز مقامات ایران باعث شده. داستان فیلم ۳۰۰ اقتباسی‌ست از رومان تصویری ۳۰۰ نوشته‌ی Frank Miller در مورد نبرد ترموپیل. ۴۸۰ سال  قبل از میلاد مسیح ارتش کوچک یا ۳۰۰ نفری حکمران اسپارتا،  لئونیداس در مقابل ارتش عظیم خشایار شاه هخامنشی ایستادگی می­کند و اگرچه نهایتا لئونیداس کشته می‌شود اما ایستادگی او منجر به اتحاد یونانی‌ها در برابر ایرانیان می‌گردد. این حادثه­ی تاریخی به نام نبرد ترموپیل که منطقه­ای‌ست کوهستانی در یونان عهد عتیق ثبت شده. با دکتر علی حصوری استاد سابق زبان‌ها و فرهنگ ایران باستان  در مورد سندیت تاریخی این فیلم گفتگوئی داشتیم. از آنجایی که ایران در این روزها کمابیش موضوع داغ مطبوعات جهان است این فیلم در رسانه‌های دنیا بازتاب بسیار داشته. در این برنامه به بخشی از واکنش­های رسانه­های سوئد می‌پردازیم. اما ابتدا نگاهی گذرا به فرم و عناصر داستانی فیلم ۳۰۰. از لحاظ تصویری ۳۰۰ فیلمیست زیبا و پر از جلوه­های ویژه. صحنه­های نبردهای عظیم و چشم­اندازهای پر شکوه که پس از فیلمبرداری با انیمیشن تزئین و تکمیل شده. این فیلم، فیلم شخصیت­های مطلق است. فیلم زیبائی­ها و زشتی­های صد در صد. شخصیت­های مثبت فیلم، همگی در حد کمال زیبایند و شخصیت­های منفی به عکس. به طور کلی معیارهای «هترونورماتیو» یا معیارهای جامعه­ی سنتی مبتنی بر دگرجنس­گرائی، در تصاویر و داستان فیلم نقشی تعیین­کننده دارند. خشایارشاه فیلم که شخصیت منفی فیلم است، در کنار تمامی صفات بدی که به او نسبت داده می­شود، همجنسگرا هم هست.  در صحنه­های اول فیلم حکمران آینده اسپارتا، لئونیداس نوزاد بر لب دره­ای در حال معاینه شدن است تا در صورت پیدا شدن کوچکترین نقصی در او به دره پرتاب شود. صدای راوی از جمال و کمال اسپارتا می‌گوید. زمان می‌گذرد و نبرد ترمو پیل نزدیک می‌شود. میان اسپارتائی‌های زیبا یک استثنا وجود دارد، گوژپشتی که نه تنها صورتی زشت دارد بلکه صیرت زشتش منجربه هم پیمان  شدنش با خشایار شاه می‌شود. منفورترین شخصیت‌های فیلم پوستی تیره دارند یا حتی سیاه پوست‌اند. لازم به گفتن نیست که اسپارتائی‌ها همه سفید چهره‌اند. چنانچه  یکی از منتقدین رادیو سوئد Gunnar Bolin در مصاحبه‌ای با بخش فرهنگی رادیو درمورد فیلم ۳۰۰ می‌گوید: «به نظر من نه تنها ایرانیان، که انسانیت باید از چنین فیلم راسیستی و احمقانه‌ای آشفته شود. خصوصا در این شرایط سیاسی که به عنوان مثال شایعاتی در مورد حمله‌ی آمریکا به ایران در جریان است. Gunnar Bolin با طعنه می‌گوید  میبایست خانه‌ی کارگردان این فیلم  را به تخم مرغ بست.» Nils Nordgren منتقد سینمائی Svenska Dagbladet در مورد فیلم ۳۰۰ می‌نویسد: نظرات مبنی بر عرب‌ستیزی  و پروپاگاندای جنگ ستیزآمریکایی  بودن این فیلم از استدلال و دلایل بسیار ضعیفی برخوردار است. که البته احتمالا منظور این خبرنگار از عرب‌ستیزی ایرانی‌ستیزیست. او در پایان نقد خود می‌نویسد اگر این فیلم در پرداختن شخصیت اسپارتها تا این حد تک بعدی نبود می‌توانست در آینده جز فیلمهای ماندگار و کلاسیک سینمائی شود. درعوض روز گذشته Niklas Ekdal یکی از مفسرین سیاسی روزنام‌ یDagens Nyheter  نوشت وقوع همزمان اکران  فیلم ۳۰۰ با کشمکش ایران و آمریکا، تفسیر سیاسی از این فیلم را اجتناب ناپذیر می‌کند.  Emma Gray Muntheمنتقد فیلم در روزنامه‌ی Aftonbladet ضمن اینکه تحت تاثیرتکنیک ماهرانه فیلم قرار گرفته، اشاره می‌کند که از این فیلم   نمی‌توان به عنوان منبعی تاریخی استفاده کرد. این فیلم،  فیلم ۳۰۰ درصد اکشن است  نه فیلم ۳۰۰ زاویه و بینش مختلف. Emma Gray Munthe به این فیلم از ۵ امتیاز رایج نمره ۳ می‌دهد. روزنامه‌ی Expressen تنها یک زنبور از ۵ زنبور را به فیلم ۳۰۰  می‌دهد و می نویسد: «در مورد سیاستمداران امروز ایران خیلی حرفها می‌توان زد اما اعتراض آنان را نسبت به شخصیتهای کلیشه‌ای فیلم قابل درک است. منتفد این روزنامه در فیلم ۳۰۰ عنا صر فاشیستی می‌یابد.» برنامه‌ی صبحگاهی روزهای یکشنبه در شبکه‌ی ۱ رادیو سوئد God morgon världen از این فیلم به عنوان نقطه‌ی عزیمتی برای گشودن یک بحث در مورد تصویر ایران وایرانی در جهان غرب  و تصویر غرب در ایران استفاده کرده. به این منظور با مهشید امیر شاهی نویسنده نامدار ساکن فرانسه و دکتر محمد فضل هاشمی دانشیار تاریخ اندیشه دردانشگاه Umeå مصاحبه شده. شاید این فیلم جدا از زشت یا زیبا، خوب یا بد، راسیستی یا قهرمانی در نهایت، غیر مستقیم باعث بحث‌های عمیق‌تر و با اهمیت‌تری شده باشد.  

sara.shaghayegh@sr.se

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".