Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/

دوشنبه ۲۳ ژوئیه ۲۰۰۷، ۱ امرداد ۱۳۸۶

1 av 6
2 av 6
3 av 6
4 av 6
5 av 6
6 av 6

تهیه کننده: طاهر جام برسنگ

اجرا: پوپک عامری

گزارش ها: سارا شقایق، پوپک عامری

توضیح! به دلیل مشکلات فنی تا آخرین ساعت کاری امروزنتوانستیم کلیپ های صدا را بر صفحه قرار دهیم. برای شنیدن به برنامه ی کامل روز پژواک، بالای سمت راست صفحه که با علامت «بشنوید» مشخص شده را کلیک کنید!

* انتخابات ترکیه (سارا شقایق)

(فایل صوتی)

روز گذشته  در انتخابات پارلمانی ترکیه  حزب عدالت و توسعه، AKP که حزبیست با گرایشات اسلامی به رهبری رجب طیب اردوغان، نخست وزیر فعلی این کشور، توانست با آراء چشمگیر شرکت کنندگان در انتخابات یعنی ۴٦ درصد از کل آراء، مجددا دولت تشکیل دهد.  رقیب اصلی حزب حاکم، حزب جمهوری خلق CHP بود که به همراه ارتش و دستگاه دیوان­سالاری دولتی باعث برگزاری این انتخابات شد. این حزب در انتخابات تنها از ۲۰ درصد  کل آرا برخوردار شد.
وزیر امور خارجه­ی سوئد Carl Bildt در گفتگوئی با Ekot واحد خبری رادیو سوئد گفت که نتیجه ی این انتخابات و موفقیت AKP موفقیتیست دوگانه برای ترکیه و اروپا. بیلدت افزود AKP  با رفرم­های که طی سال­های اخیر در ترکیه انجام داده است آن دسته از نظرات که بر آن بودند که این حزب دارای  گرایشات اسلامیستی یا نظایر آن است را بطور سازنده تکذیب کرد.

sara.shaghayegh@sr.se


* اعدام دوازده نفر در ایران (سارا شقایق)

بخش خبری رادیو سوئد، اکو، از قول منابع دولتی جمهوری اسلامی ایران خبر از حلق‌آویز کردن ۱۲ نفر در روز گذشته در تهران داد. بخش خبری رادیو سوئد به خبر خود افزود که در سال جاری دست کم ۱۳۷ نفر اعدام شده‌اند که بیشترین شمار این اعدام‌ها در ملاء عام اجرا شده. سازمان عفو بین‌الملل نیز شمار اعدام‌ها در سال گذشته در ایران را ۱۷۷ مورد اعلام کرده است. امیر نیلو، سخنگوی فعالان ایرانی حقوق بشر در اروپا و آمریکای شمالی در گفتگوئی با پژواک گفت که در روز شنبه‌ی گذشته نیز ۴ نفر در ایران اعدام شده بودند. نیلو می‌گوید هدف از اعدام‌های اخیر افزایش فضای رعب و وحشت در جامعه است. نیلو در گفتگو با پژواک اسامی اعدام شدگان را نیز اعلام می کند. برای شنیدن کامل گفتگو با امیر نیلو فایل صوتی را بشنوید.

sara.shaghayegh@sr.se


* روش جدید پیوند سلولهای انسولین‌زا میتواند بیماران مبتلا به مرض قند را درمان کند (پوپک عامری)

به نوشته روزنامه سونسکا داگ بلادت پزشکان از نتیجه عمل پیوند سلولهای انسولین زا در ساعد9  بیمار مبتلا به مرض قند اظهار خوشنودی میکنند و امیدوارند در آینده   روش پیوند سلولی درمانگر نه تنها  بیماران قندی بلکه برای بسیاری از بیماریهای دیگر موثر واقع شود. دکتر علی هاشمی متخصص پزشکی عمومی در گفتگو با پژواک در مورد این تحقیقات میگوید آزمایش هایی که در این مورد به عمل آمده امیدوار کننده اند. دکتر هاشمی اظهار داشت این تحقیق تا به حال در حد آزمایشی نه چندان گسترده بوده که در آن تنها نه نفر مورد آزمایش قرار گرفته اند و گفت امیدواریم این آزمایش ها در حد ماکرو نیز انجام شود و پاسخ لازم بدست آید. دکتر هاشمی همچنین گفت اگر این آزمایش ها موثر واقع شوند می توان امیدوار بود که راه درمان بیماری قند مخصوصا در کودکان و جوانان پیدا شده است.

poopak.ameri@sr.se


* خرید و فروش مواد مخدر از طریق اینترنت (پوپک عامری)

بزرگترین مورد  قضائی خرید و فروش مواد مخدر و داروهای آرامبخش از طریق اینترنت در سوئد در دست بررسی است.  در حال حاضر 5 نفر به راه اندازی چندین سایت اینترنی  موسوم به داروخانه های اینترنتی  Nätapotek و فروش از جمله داروهای آرامبخش و قرص های والیوم مظنون هستند.
Gunnar Fjaestad دادستان عمومی که امر رسیدگی به فروش غیر قانونی داروخانه های اینترنتی را بر عهده دارد میگوید: تنها با جستوجی کلمه  ” والیوم آن لاین” چندین صفحه اینترنتی باز میشود که فراورده های تخدیری چون والیوم را بدون مجوز و کاملا غیرقانونی به متقاضیان میفروشند.
تعدادی از این داروخانه های اینترنتی از داخل سوئد اداره میشوند و سه تن از 5 نفر مظنون از بهار گذشته به این دلیل در زندان به سر میبرند.   طی  حدود دو سال گذشته داروخانه های اینترنی فروشی معادل 15 میلیون کرون داشته اند. بنظر میرسد بخش عمده خریداران این مراکز ساکنان آمریکای شمالی هستند.
به گفته Gunnar Fjaestad غیر از هروئین سایر مواد مخدر شناخته شده و داروهای آرامبخش  و اعتیاد آور را میتون از طریق اینترنت خریداری نمود. داروهائی چون والیوم و برومازپام  که در گروه مواد مخدر قرار میگیرند نه تنها اثر آرام بخش دارند بلکه از آنها برای بالا بردن تاثیر مواد مخدر نیز استفاده میشود.
 به گفته مقامات اداره پلیس اگرچه این نهاد دربکارگیری روشهای تازه برای مبارزه با فروش اینگونه داروها از طریق اینترنت بهترشده است اما بازار فروش مواد مخدر همچنان رو به افزایش است.  Kim Nilvall از اداره سراسری امور بزهکاری پلیس سوئد در گفتگو با بخش خبری رادیو سوئد میگوید: ناشناس بودن در اینترنت باعث  افزایش خرید و فروش  مواد مخدر از این طریق میشود. وی همچنین افزایش دسترسی به اینترنت ارزانتر شدن بهای کامپیوتر و اتصال بی سیم کامپیوترها به شبکه اینترنت را از علل دیگر افزایش فعالیت های غیر قانونی از طریق ینترنت میداند.

poopak.ameri@sr.se


*دریچه ای بر جهان فرهنگ (طاهر جام برسنگ)

بخش قابل توجهی از میراث فرهنگی سوئد در سراسر جهان شناخته شده‌اند و بسیاری از شهروندان خارجی‌تبار سوئد شاید پیش از آشنائی با این سرزمین، با فرهنگ‌سازان این کشور، نام‌هائی چون آگوست استریندبری، اینگمار برگمن، آسترید لیندگرن یا گرتا گاربو شناخت داشته‌اند. در برنامه‌ی «دریچه‌ای بر جهان فرهنگ» تا به حال بسیاری از چهره‌های قدیمی و جدید فرهنگ و هنر سوئد را معرفی کرده‌ایم. موضوع برنامه‌ی امروزمان یکی از چهره‌های افسانه‌ای فرهنگ سوئد، اورت توب Evert Taube، است. هنرمندی که درباره‌اش گفته‌اند آشتی دهنده‌ی زمان‌ها و مکان‌های مختلف است، انعکاس‌گر تصاویر و صداهائی از سنت‌های موسیقیائی دوره‌ی میانه است تا ملودی‌های آمریکای لاتین. توب از سنت‌های کهن مناطق شمال ایتالیا تا فضای مجمع‌الجزایر استکهلم را در آفرینش‌های خود، بویژه در تصنیف‌هایش گرد آورده و با این تصنیف‌های در میراث فرهنگی سوئد برای خود جائی یافته است. گفته می‌شود تابستان، بدون ترانه‌های اورت توب، برای سوئدی‌های تابستان کاملی نیست. تنوع در ترانه‌های اورت توب باعث شده که هر کس از ساخته‌های فراوانش، تصنیف مورد علاقه‌ی خود را بیابد.اورت توب  طی سال‌های آفرینش هنری خود بیش از ۲۰۰ ترانه نوشته که اگر چه سوئدی‌ها ممکن است نام این ترانه‌ها را بیاد نیاورند، اما بسیاری از آنها، بندی از ترانه‌های توب را می‌توانند از بر بخوانند. بیشتر ترانه‌های اورت را هاله‌ای رقیق از اندوه می‌پوشاند اما چیزی که در این ترانه‌ها نقش مسلط دارند، شادی است. اورت توب، موسیقی‌دان بود، نویسنده و نقاش. اما چنان که پیشتر اشاره شد، ترانه‌های او باعث ماندگاری نامش در میراث فرهنگی سوئد شده است.
اورت آکسل توب Evert Axel Taube، دوازده مارس ۱۸۹۰ در یوته‌بوری متولد شد و در جزیره‌ی وینگا Vinga  در نزدیکی این شهر بزرگ شد. خانوداده‌اش در خردسالی اورت به یوته‌بوری کوچیدند و او در نوجوانی برای فراگیری موسیقی به استکهلم آمد. چندی را در این شهر به امید یافتن مفری اقتصادی برای تحصیلات موسیقی‌اش بسر برد، اما پس از تلاش‌هائی ناموفق در این مورد تصمیم گرفت دل به دریا بسپرد. سفرهای دریائی دور و درازی را از سر گذارند تا در آمریکای جنوبی اقامت گزید. این اقامت نقشی اساسی در آفرینش هنری اورت توب ایفا کرد:
والس والپارایسو Vals i Valparaiso طنینی از طبیعت بکر جنوبی.  ترانه‌های اورت توب در طول سالیان در دل مردم سوئد زنده بوده‌اند و امروزه، ۳۰ سال پس از درگذشت هنرمند، بسیاری از مردم کارهایش را به سهولت به خاطر می‌آورند. کشتین تورفیل Karsten Thurfjell از هیئت تحریریه‌ی بخش فرهنگی رادیو سوئد در گفتگو با اولگیتسا لیندکویست یکی از ویژگی‌های کارهای توب را سادگی در موزیک و کلمات می‌داند، امری که باعث می‌شود تا شعر و موزیکش به راحتی در خاطره باقی بمانند:
«بسیاری از شعرهای بلند توب را سوئدی های می توانند بخوانند، شعرهائی که از کیفیت بالائی برخوردارند. به شوخی گفته می شود که تنها ترانه ای از توب که همه آن را از بر دارند، تانگوی آرژانتینی است که شعر آن از دیالوگ بسیار بلندی ساخته شده است.» کشتین تورفیل ادامه می‌دهد: «اما بسیاری از طریق موزیک این ترانه، آن را بخاطر می‌آورند و تاکید می‌کند تقریبا تمام هم نسلان من این شعر که از دیالوگ‌های بلند ساخته شده را بلدند. دلیل این که به راحتی می‌توان شعر او را بخاطر آورد این است که شعر ترانه، بطور طبیعی موسیقی را همراهی می‌کند.» کشتین تورفیل ادامه داد: «او در ترانه سرای بزرگی بود و به این خاطر بسیار مورد علاقه قرار گرفت.»
همانطور که اشاره شد اورت توب هنرمندی چندجانبه بود. آهنگ‌ساز، ترانه‌سرا، نقاش و نویسنده. کشتین تورفیل در گفتگو با اولگیتسا لیندکویست می‌گوید که کار نویسندگی توب مورد توجه چندانی قرار نگرفت:« در واقع او می خواست به عنوان نویسنده نیز شناخته شود. چرا که او رمان هائی نوشته که چندان مورد توجه قرار نگرفت. چند سفرنامه و مقاله نیز نوشته که بیشتر کارهائی تفننی بشمار آمدند چرا که به عنوان تصنیف سازی بزرگ شناخته شده بود.»
کشتین تورفیل در مورد ترانه‌ی مورد علاقه‌ی خودش می‌گوید شاید کمی نامتعارف باشد که تانگوی آرژانتین او را معرفی کنم اما این تنها ترانه‌ی توب است که همه از بر دارند. تورفیل کوشش اورت توب برای وارد کردن سنت‌های موسیقیائی نیمی از جهان به سنت‌های هم‌خوانی‌های مردمی سوئد Allsång را یکی از خدمات این هنرمند به میراث فرهنگی سوئد می‌داند.
اورت توب ۳۱ ژانویه ۱۹۷۶ در استکهلم درگذشت. او در طول زندگی هنری خود چندین جایزه‌ی مهم دریافت کرد که جایزه‌ی بلمن، از سوی آکادمی سوئد، بورس فرودینگ Fröding، دکترای افتخاری دانشگاه یوته‌بوری و نیز گزینش او در آکادمی موزیک سوئد از آن شمارند. در شهرهای استکهلم و یوته‌بوری چندین مجسمه از این ترانه‌ساز ماندگار سوئد بر جاست و همچنین قرار است بزودی یادواره‌ی او در لیسه‌بری یوته‌بوری در شکل نمایشگاهی از آثار هنرهای تجسمی بر پا گردد. زنده‌ترین یادواره‌ی او اما ماه ژوئیه‌ی هر سال است که در گرونا لوند استکهلم، در جریان برگزاری هم‌خوانی‌های ترانه، Allsång کنسرت‌هائی سالانه از ترانه‌های توب به اجرا در می‌آید. سنتی که پسر اورت، سون برتیل توب یکی از مبتکران برگزاری‌اش است.

taher.jambarsang@sr.se

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".