1 av 2
2 av 2

جمعه ۲۳ مه ۲۰۰۸، ۳ خرداد ۱۳۸۷

* سختگیری در مورد استفاده ی توانخواهان از دستیاران شخصی (طاهر جام برسنگ)

صندوق بیمه‌های اجتماعی سوئد Försäkringskassan شرایط خود را برای تعیین بهیاران شخصی توانخواهان سختگیرانه‌تر می‌کند. در سندی که در جایگاه اینترنتی این نهاد منتشر شده، اداره‌ی مرکزی صندوق بیمه‌های اجتماعی از جمله نوشته توانخواهانی که خود قادر به غذا خوردن هستند، حتا اگر این افراد قادر به تهیه و سرو و جمع کردن ظروف نباشند؛ نیازی به داشتن دستیار شخصی ندارند. الین Elin توانخواهی است که پیش از این از ۵۸ ساعت کمک بهیار شخصی برخوردار بود اما صندوق بیمه‌های اجتماعی درخواست تمدید این کمک را رد کرد.این فرد توانخواه در گفتگو با بخش خبری رادیو سوئد اظهار داشت:
«این تصمیم صندوق تامین اجتماعی برایم شوکه‌آور و نگران‌کننده بود. اما در نبود بهیار شخصی نباشد، چه کسی به من کمک کند. اگر دستیار شخصی‌ام را از دست بدهم، زندگی‌ام را هم از دست خواهم داد.»


برای الین، داشتن دستیار شخصی، مسئله‌ای کلیدی است. الینا که افلیج است و مبتلای به صرع، در حال حاضر نیمه‌وقت به عنوان منشی پزشک کار می‌کند و با کمک دستیارش می‌تواند از عهده‌ی امور مربوط به کار و زندگی‌اش بر آید. با این حال صندوق بیمه‌های اجتماعی سوئد، مسئولیت پرداخت دستمزد بهیار وی را به عهده نمی‌گیرد و چنین مسئولیتی را به کمون محل سکونت بیمار محول می‌کند. حال اگر کمون هم مسئولیت دستیار خصوصی الین را به عهده نگیرد، او از عهده‌ی انجام شغلش بر نخواهد آمد. الین به رادیو سوئد می‌گوید: «در شرایطی بدی احوال، تهیه و سرو غذا، لیوان، بریدن غذا و نظایر این‌ها به دستیار خصوصی نیازمندم. شاید انجام چنین اموری برای دیگران آسان باشد، اما من بی کمک دستیار نمی‌توانم این کارها را انجام دهم.»
طبق شرایط جدید صندوق بیمه‌های اجتماعی، برای برخورداری افراد توانخواه از دستیار شخصی، باید نیازهای اساسی وجود داشته باشد و در پیام اطلاعاتی که در سایت اداره‌ی مرکزی این نهاد منتشر شده برای مثال در مورد کمک دستیاران خصوصی برای غذا دادن به تواخواهان می‌خوانیم که در صورتی که توانخواهان در وضعیتی باشند که باید تغذیه بشوند (یعنی خود قادر به غذا خوردن نباشند) می‌توانند از دستیار استفاده کنند. به عبارت دیگر کمک به توانخواهان برای آماده ساختن غذا یا مثلا بریدن آن از نظر صندوق بیمه‌های اجتماعی جزء نیازمندی‌های اساسی توانخواهان نیست. این امر را توماس سوندبری Tomas Sundberg از مسئولان اداره‌ی مرکزی صندوق بیمه‌های اجتماعی، Försäkringskassan تائید می‌کند. او به واحد خبری گفت: «به نظر ما نکته‌ی محوری این است که افراد بتوانند در هر وعده غذا بخورند و زمانی که ابهامی در این موضوع نباشد که فرد توانخواه قادر به این است که خود غذایش را بخورد، نمی‌توان به او دستیار خصوصی داد. این مقام صندوق بیمه‌های اجتماعی در برابر پرسش خبرنگار رادیو سوئد که آیا قوانین مربوطه را می‌توان به این صراحت تفسیر کرد پاسخ داد: «درک ما چنین است»
برای صندوق بیمه‌های اجتماعی هنوز روشن نیست که در نتیجه‌ی مقررات سختگیرانه‌ی جدید در این مورد چه تعداد از توانخواهان دستیاران خصوصی خود را از دست بدهند اما توماس سوندبری از مقامات اداره‌ی مرکزی این نهاد به خبرنگار رادیو سوئد گفت بسیاری از دفاتر محلی این نهاد تا به حال در این مورد بسیار سخاوتمندانه رفتار کرده‌اند. سوفیا تدخو Sofia Tedsjö، حقوقدان در دفتر وکلای کانفرر Confrere juristbyrå که وکالت بسیار از توانخواهان را پس از پیدایش تفسیرهای جدید از مقررات جدید تامین اجتماعی به عهده داشته؛ در این مورد به رادیو سوئد گفت:
«به نظر من چنین تفسیری از قانون، دردناک است. هدف از قوانین مربوط به توانخواهان این است که به آنان امکان دهد از استانداردی در خور و برابر با دیگران برخوردار باشند. به نظر من تفسیر جدید مقامات صندوق بیمه، فاصله گرفتن از قوانین مربوطه است.»

taher.jambarsang@sr.se


* پناهجوی سالمند و بیمار ایرانی در معرض اخراج (مژگان مشکین)

همانطور که پیش از این از پژواک شنیدید، پنج‌شنبه‌ی گذشته حکم اخراج یک مرد سالمند ایرانی بنام هوشنگ مخدوم، ۷۶ ساله، که تا کنون چند بار سکته‌ی قلبی و مغزی کرده است، صادر شد. وی هم اکنون در خانه‌‌ی سالمندان کمون سوندبی‌بری Sundbyberg بسر می‌برد؛ قادر به حرف زدن و راه رفتن نیست.
دختر او، سعیده مخدوم که تنها فرزند این سالمند ایرانی است، سال‌هاست که در سوئد اقامت دارد، تلاش دارد تا با انعکاس این مسئله در رسانه‌های سوئد و توجه دادن مردم و مقامات، از اخراج پدرش جلوگیری کند. سعیده مخدوم از جمله با آنیتا دراسیو، از شخصیت‌های شناخته شده‌ی دفاع از حقوق پناهندگان، تماس گرفته و از او نیز تقاضای کمک کرده است. آنیتا دوراسیو زنی سالمند است که سالهاست به کمک کردن به پناهجویان مشغول است و برای رساندن کمک‌های پزشکی به آنها دکترها و پرستارهای داوطلب را به خدمت گرفته است. دراسیو در گفتگوئی با پژواک در مورد حکم اخراج هوشنگ مخدوم گفت: «در واقع مقامات می‌خواهند سالمندان خرجی روی دستشان نگذاراند.» از نظر آنیتا دراسیو نفرت‌انگیز است که پیرمردی که هم سکته‌ی قلبی و هم سکته‌ی مغزی کرده و در بستر بیماری است را از سوئد اخراج کرد. آنیتا دراسیو اضافه کرد که این عمل شرم‌آور است و او برای بیان این شرم واژه‌ای درخور نمی‌شناسد. دراسیو با غیرانسان خواندن کسانی که تصمیم به اخراج سالمندان بیمار از سوئد می‌گیرند پرسید آیا کسی (از آنها) حاضر است که چنین بلائی بر سر خانواده‌ی خودش بیاید؟
از آنیتا دراسیو پرسیدم که در این مورد بخصوص چه می‌توان کرد. دراسیو گفت اخراج این پیرمرد بیمار آنقدر شرم‌آور است که فکر نمی‌کنم حتی پلیس هم دست به چنین کاری بزند و ادامه داد ماموران پلیس بسیار اوقات اعمالشان انسانی‌تر است تا اداره‌ی مهاجرت سوئد. دراسیو افزود فکر نمی‌کنم آنها این پیرمرد سالمند را از خانه‌ی سالمندان بیرون بکشند و سوار هواپیما کنند.  وی افزود در این مورد خاص باید مقررات «موانع اجرای حکم» Verkställes hinder جاری باشد؛ اما امروزه ظاهرا «موانع اجرای حکم» اصلا به دلایل انسانی به کار برده نمی‌شود بلکه گوئی با آن بصورت «قابلیت حمل و نقل انسان» برخورد می‌شود. یعنی اگر منظور از این عبارت این بوده که از اجرای حکم اخراج باید به دلایل انسانی خودداری مرد، اکنون این امر تبدیل شده است به «دلایل قابل حمل بودن.»
از نظر آنیتا دراسیو، به این ترتیب تنها کسی قابل حمل است که مرده باشد. او گفت: «با همه‌ی اینها من فکر نمی‌کنم که او را از سوئد اخراج کنند و اصلا هیچ شرکت هواپیمائی چنین مسئولیتی را نخواهد پذیرفت.»

mojgan.meshkinmojeh@sr.se

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".