دوشنبه ۲۱ ژوئیه ۲۰۰۸، ۳۱ تیر ۱۳۸۷

تهیه و اجرا: زینت هاشمی
گزارش ها: محمد عقیلی، طاهر جام برسنگ، عبدالرزاق حسنی


افزایش شمارپناهجویان نوجوان تنهای افغان  
 
شمار نوجوانان پناهجوی افغان که بدون سرپرست به سوئد پناهنده می شوند در چندسال اخیر به شدت افزایش یافته است. در شش ماهه ی اول سال جاری ۱۲۲ نوجوان افغان به سوئد آمده و تقاضای پناهندگی کردند، درحالی که شمار نوجوان زیر ۱۸ سال تنهای افغان که در سال گذشته به سوئد پناهنده شدند، جمعا ۱۶۰ نفر بود.
چنین وضعیتی در بریتانیا نیز پیش آمده و شمار پناهجویان نوجوان افغان روبه افزایش گذاشته است. به نوشته ی روزنامه ی گاردین در انگلستان این پناهجویان گفته اند که ازسوی طالبان به مرگ تهدید شده و برای انجام عملیات انتحاری زیر فشار شدید قرارداشته اند.
از ۱۲۲ نوجوان تنها افغان که در شش ماهه ی اول امسال به سوئد پناهنده شده اند، شش نفر دخترهستند.


 مشکلات دختران جوان خارجی هنگام ازدواج (زینت هاشمی) 

از جمله خبرهای هفته ی گذشته در رابطه با مهاجران در سوئد، مشکلات مربوط به ازدواج دختران خارجی متعلق به خانواده های سنتی و موضوع بکارت آنها بود، بخصوص درمورد دختران جوانی که مراسم ازدواج آن ها در کشورهای زادگاهشان ، صورت می گیرد.داشتن بکارت در بسیاری از کشورها به معنی نجابت دختران است، درحالی که  براساس اطلاعات پزشکی تنها یک سوم دختران حتی اگر باکره باشند هنگام نزدیکی خون ریزی می کنند و برخی حرکات و یا حوادث در هنگام کودکی نیز   می توانند به آنچه  که پرده ی بکارت نامیده می شود آسیب برسانند.. به منظور کمک به این دختران و دادن اطلاعات کافی به آنها و دیگرجوانان در این زمینه، گروه موسوم به Sharaf hjältar پروژه ای را به اجرادرآورده است اعضا این گروه  پسران جوانی هستند که تلاش می کنند با سنت های مرد
سالارانه و سنت های غلط برخی از خانواده ی مهاجر مبارزه کنند.
در حال حاضر در سوئد نیز مانند برخی از کشورهای دیگر چون ایران، عمل جراحی برای داشتن به اصطلاح پرده ی بکارت صورت می گیرد که هزینه ی آن در سوئد، حدود ۱۵ هزار کرون عنوان شده است.یان یرنبک Jan Jernbeck از جمله معدود جراحان پلاستیک است که جراحی مربوط به پرده ی بکارت را انجام می دهد.
یان یرنبک در گفتگو با رادیو سوئد عنوان کرده است که توصیه ی او این است که این عمل چند روز مانده به شب عروسی انجام شود  واضافه می کند که هیچ گونه تضمینی نیز وجود ندارد که حتما موفقیت آمیز باشد.دکتر Birgitta Essen  بیرگیتا اسن از استادان دانشگاه اپسالا عنوان می کند که چند مورد عمل جراحی که دراین زمینه  صورت گرفته برای کمک به این دختران جوان و پیشگیری از خودکشی آنها بوده است.مایا یکی از کارکنان  kvinnojouren  در استکهلم که با مشکلات دختران جوان دراین زمینه از نزدیک آشنائی دارد نیز می گوید که مسئله ی بکارت از لحاظ حیثتی برای این دختران و خانواده هایشان بسیار با اهمیت است، هر چند که با توسل به این روش و انجام عمل جراحی به دست آید. به همین جهت این دختران و خانواده هایشان مشکلات مالی و خطرات احتمالی ناشی از چنین جراحی هائی را می پذیرند.مایا در رابطه با این مراسم نیز توضیح می دهد که بعد از شب زفاف، باید ملافه خونی را به برخی از نزدیکان داماد نشان داد. او اضافه می کند که این دختران معمولا نگران هستند که شاید اتفاقی نیفتد که ما به آنها پیشنهاد می کنیم موضوع را با داماد در میان بگذارند شاید که  او آدم فهمیده ای باشند.  وی  به راه حل دیگری که توسط این دختران انجام می شود اشاره می کند که بریدن جائی از بدنشان است  تا آثار خون از این طریق بر ملافه ایجاد شود.
مایا از یکی از مراکزی که به دختران جوان و زنان در صورت داشتن مشکلات خانوادگی و ناموسی، یاری می رسانند.
اضافه کنیم که عمل جراحی مربوط به پرده ی بکارت سال هاست  که در ایران نیز انجام می شود و تا کنون چند فیلم سینمائی انتقادی نیز در این زمینه ساخته شده است. موضوع بکارت تاکنون حوادث دردناکی نیز بوجودآورده و باعث حتی قتل های ناموسی شده است.
در این رابطه گفتگوئی داریم با پروین ذبیحی از شهر مریوان از کمیته ی علیه خشونت به نام ناموس


افزایش پس انداز بازنشستگی (محمدعقیلی)

بیمه ی بازنشستگی یکی از موضوعات مورد توجه مردم در سوئداست.
تمام افرادی که در سوئد به کار اشتغال داشته و مالیات پرداخت کرده اند ازبیمه ی عمومی برخوردار خواهندبود، اما هستند کسانی نیزکه برای دوران بازنشستگی خود  در شرکت ها و مراکزخصوصی مختلف به  پس اندازبازنشستگی اقدام می کنند.
براساس آمار ارائه شده  دوسوم مردم در سوئد دارای پس انداز بازنشستگی هستند و بطور متوسط هر سوئدی مبلغ ۵۷۳ کرون در ماه برای بازنشستگی خود پس اندازمی کند.
این میزان درمیان زنان کمتر از مردان است.
بازنشستگی برای افراد خاجی تبار و مهاجرغیراروپایی که در سنین بالای سی و چهل سال به سوئد آمده اند با دشواری های بیشتری همراه است. سال های اشتغال این افراد در کشور متبوعشان به این دلیل که بابت آنها مالیاتی به دولت سوئد نپرداخته و هزینه ای نیز برای بازنشستگی آنها داده نشده به عنوان سال های کار محاسبه نمی شود و درنتیجه از حق بازنشستگی کمتری نیزبرخوردارمی شوند.  
بازداشت شش بزهکار باسابقه در دو منطقه ی سوئد (محمدعقیلی)

در اقدام مشترکی ازسوی پلیس جنایی و پلیس مناطق  Östergötland, Halland   و  Göteborg شش نفر که مظنون به خرید و فروش مواد مخدرهستند روزشنبه در استکهلم و Varberg   دستگیرشدند. یکی ازاین شش نفر Clark Olofsson از بزهکاران معروف در سوئد است که بیش از نیمی از عمر ۶۰ ساله  ی خود را در زندان گذرانده و نام خود را  نیز به Daniel DeMuynck  تغییرداده است. او آخرین بار در سال ۲۰۰۵ از زندانی در دانمارک آزادشد. بیشترین جرایم او تاکنون مربوط به موادمخدر بوده است.
سی و سومین دوره ی بازی های فوتبال جام گوتیا پایان یافت (عبدالرزاق حسنی)
سی و سومین دوره ی بازی های فوتبال جام گوتیا که از بزرگ ترین مسابقات فوتبال نوجوانان در دنیا محسوب می شود روزشنبه ۱۹ ژوئیه به پایان رسید. این مسابقات  از روزیکشنبه سیزدهم ژوئیه همچون سال های گذشته در شهر یوتبوری آغازشده بود. دراین دوره ،  ۱۵۷۲ تیم با شرکت  ۳۴۲۰۰ نوجوان دختر و پسر ۱۱ تا ۱۹ ساله از ۶۶ کشور دنیا حضورداشتند که ۷۱ درصد آنها پسر و ۲۹ درصد دختربودند. حدود ۶۰ هزارنفرنیزازاین مسابقات دیند کردند.
دراین دوره چهار داور ایرانی نیز مسابقات را داوری می کردند که عبدالرزاق حسنی با آنها گفتگویی انجام  داده است: 
 
* دریچه ای بر جهان فرهنگ (طاهر جام برسنگ)

* پرتره ای از آتنا فرخزاد، شاعر جوان سوئدی

با شعری از آتنا فرخزاد، شاعر ۲۴ سالۀ ایرانی‌تبار دریچۀ فرهنگی امروز را گشودیم. این شعر بر اساس و در برخورد با شعری از استیگ داگرمن، از چهره‌های برجستۀ ادبیات سوئد که در جوانی به زندگی خود خاتمه داد نوشته شده است. نخستین بار از طریق یک جنگ ادبی سوئدی که ویژۀ خودکشی در بین نویسندگان است با کار آتنا آشنا شدم.

روحیۀ عصیان‌گر این شاعر و پیچیدگی در ذهن و سادگی‌اش در بیان در کنار نامش، نخستین پرسشی که به ذهن مخاطب می‌آورد این است که آتنا با فروغ فرخزاد چه نسبتی دارد:
آتنا فرخزاد:
متاسفانه نسبتی ندارم. یعنی تا آنجا که خودم می‌دونم ندارم. خیلی وقتا که خودمو به ایرانیائی که اهل ادبیات هستند معرفی می‌کنم همین پرسش از من می‌شه. شعرای فروغ را خیلی زیاد خوندم و ارتباط زیادی با کاراش دارم، اما ارتباط فامیلی نه.
پرسش: فروغ را چگونه شاعری می‌بینید؟
آتنا فرخزاد: شاعر مهمی. شاعری که در زمانی که چیزای زیادی نمی‌شد گفت راجع به شرایط زنان؛ شرایط زنان در موارد مهم زندگی مثل نوشتن یا عشق یا مواردی از این دست، چیزای مهمی گفت. زبان جالبی دارد به نظر من.
پرسش: فروغ را به چه زبانی خواندید؟
آتنا فرخزاد: به فارسی خوندم. به سوئدی. ولی بیشتر از همه به انگلیسی خوندم. چون ترجمه‌های خیلی جالبی از فروغ به انگلیسی هست. البته خوب به فارسی هم زیاد خوندم چون زبان شعرهای فروغ از یک نظر می‌شه گفت که خیلی پیچیده نیست. ولی از طرفی هم پیچیده است. شعرای فروغ را به فارسی خوندم و برام هم خوانده شده در خانواده و از طرف دوستان فارسی زبان.
آتنا فرخزاد علاوه بر فروغ با کارهای شاعران بزرگ معاصر فارسی به گفتۀ خود آشناست. شاملو، خیام و فریدون مشیری نام‌هائی هستند که آتنا به خاطر می‌آورد. آتنا فرخزاد می‌گوید شعر فارسی برایم مهم است و اگر به فارسی چیزی خوانده باشم، شعر است.
علاوه بر شعر و انجام پروژه‌های مشترک و اجرای آن به شکل جشنواره یا شب‌های فرهنگی، چاپ نقد و بررسی ادبیات در مجله‌های وزین نیز از جمله مشغولیات آتنا فرخزاد است.

taher.jambarsang@sr.se 

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Du hittar dina sparade ljud i menyn under Min lista