کتاب بخوانیم، قسمت ششم

کتاب بخوانیم، قسمت ششم
(چهارشنبه ۱۷ سپتامبر ۲۰۰۸)

طنز به ویژه در ادبیات خارج کشور موقعیت ویژه ای یافته است. رها از قید و بند سانسور و ممیزی ست و برخلاف داخل کشورمی تواند زبانی آزاد و تند و تیز برای بیان مشکلات و مسائل انتخاب کند.
گرچه شمار طنزنویسان ایرانی در خارج کشورکم نیست و آثاری نیز که بوجودمی آورند قابل توجه است، اما استقبالی که از این آثار می شود برابر با تولید آنها نیست. این آثار در شکل های مختلف منتشرمی شوند، از مقاله درنشریات تا  کتاب و حتی نشریه های ویژه ی طنز مانند اصغراقا از هادی خرسندی، اما همچون دیگر شکل های ادبی با مشکل توزیع از یک سو و عدم استقبال از سوی دیگر روبروهستند. این موضوع را دکتر محمدرضا پوریان، طنزنویس ساکن استکهلم در یکی از کتاب هایش، گپی با عزرائیل چنین آورده است
اولی می پرسد چرا مردم کتاب نمی خرند و دومی جواب می دهد کسانی که پول دارند سواد ندارند و آنهایی که سواد دارند پول ندارند. 
محمد رضا پوریان، پزشک متخصص نازایی ست و درکنار کار پزشکی و تحقیقاتی و نوشتن دو کتاب علل ناتوانی های جنسی و نارسایی های انسان درتولید مثل به فارسی و دو کتاب علمی به زبان انگلیسی و ده ها مقاله در نشریات علمی بین المللی ، به نوشتن طنز نیز می پردازد و تاکنون کتاب های اندیشه ی واژه ها، اندرحکایت درد، گپی با عزرائیل و زنگوله های غربت از او منتشرشده است.  
عمران صلاحی، طنزنویس سرشناس ایران که چندی پیش درگذشت، مقدمه ای بر کتاب گپی با عزرائیل نوشته است که بخشی از آن را باصدای ناصرسینا می شنوید.

طنزهایی را از محمدرضا پوریان انتخاب کرده ایم تا با کاراو بیشترآشنا شوید. ابتدا چند کاریکلماتور با اجرای ناصرسینا از کتاب زنگوله های غربت.
و چند نمونه ی دیگراز کتاب گپی با عزرائیل که بصورت گفتگو نوشته شده و ناصر سینا اجرا کرده است. 
 یک نویسنده ی دیگر طنز که ساکن کاناداست و چندی پیش به دعوت کانون هنر به سوئد آمد و در جلساتی برای خواندن طنزهای خود شرکت کرد، اسد مذنبی ست.

از او تاکنون دو کتاب طنز به نام های خاطرات من و آقا و بره های بوالهوس چوپان های بی صواد منتشرشده است.
 او می گوید پس ازاین که مورد غضب جمهوری اسلامی قرارگرفت، از ایران خارج شد و از سال ۱۹۹۸ که خود را به کانادا رساند، نوشتن طنز را درهمکاری با نشریه ی شهروند آغازکرد. او پیش ازاین داستان می نوشته، به کارنمایش می پرداخته و آموزگار بوده است.
با او گفتگویی طولانی داریم پیرامون فعالیت ها و سابقه ی نویسندگی اش و همچنین درمورد طنز و هدفی که طنز امروز ایران دارد، طنزنویسی در ایران و تفاوتی که میان طنزنویسی در داخل و خارج کشور هست.
دراینجا نمونه هایی را از دو کتاب اسد مذنبی با صدای خود او می شنوید:
 

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Du hittar dina sparade ljud i menyn under Min lista