Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/

تسهیلات کارکردن در خارج از سویدن

پخش شده onsdag 9 februari 2011 kl 13.19
تسهیلات کارکردن در خارج از سویدن
(3:57 min)

از اول فبروری مقرراتی به اجرا در آمده است که کسانی که در جستجوی کار هستند، می توانند از کمک هزینه سفر به محل کار flyttbidrag در سطح اروپا و کشور های منطقه اقتصادی اروپا برای سفر کاری خود دریافت کنند.
در گذشته این کمک هزینه تنها در داخل سویدن برای کسانی که کار جستجو می کردند، و یا هم به خاطر کار در مسافه های دور رفت و آمد می کردند و یا هم نقل مکان می کردند، پرداخته می شد. قوانین پرداخت سفر بین محل بودوباش و محل کار امروز در برگیرنده ساحه وسیع تر شده تا زمینه تحرک بیشتر و گسترش بازار کار برای جویند‌ه‌گان کار ایجاد شود. انا اسکوتی Anna Schotte، مشاور اداره کاریابی اروپا در کارلسته می گوید:
- این فرصت افراد را تشویق خواهد کرد تا جرآت کنند و گام‌ها را برای یافتن کار فراتر از منطقه نزدیک و دور و پیش خود بگذارند و یا شاید هم در کشور های اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا.

شرایط پرداخت این کمک هزینه قسمی است که تنها افرادی که به طور جدی در جستجوی کار هستند، آنرا دریافت خواهند کرد.
- فرد باید بیکار باشد و یا در خطر بیکارشدن قرار داشته باشد، فرد باید در اداره کاریابی به عنوان جوینده کار ثبت باشد، در محل زندگی و یا منطقه نزدیک امکان کارکردن موجود نباشد. اگر استخدام فرد اولین کارش بعد از به پایان رساندن تحصیلات اش است، این هزینه پرداخته نمی شود. ولی کسانی که در برنامه های آموزشی اداره کاریابی و مکتب بزرگسالان komvux درس می خوانند، مستثنی هستند.
برای بدست آوردن مبلغ مجموعی کمک هزینه رفت و آمد به محل کار flyttbidrag که ۲۰۰۰۰ کرون است، فرد باید مدت شش ماه بیکار بوده و قرارداد کار جدید حد اقل شش ماه باشد.
این مقررات از طرف اداره کاریابی ناروی استقبال شده است. به عقیده انا اسکوتی کشور های دیگر اروپایی نیز خواهان استفاده نیروی کار سویدنی هستند، به خصوص نیروی کار جوان را که خود هم خواستار کارکردن در خارج از سویدن هستند. قبل از اینکه این قوانین به اجرا در آید، چندین درخواست به اداره کاریابی رسیده است. یک تعداد می خواهند به بریتانیا کوچ کنند، برخی هم خواهان کارتابستانی در اروپای جنوبی هستند، و اولین درخواستی که در اداره کاریابی کارلسته آمده است، نیاز به دریافت کمک برای کوچ کردن به بلجیم را دارد.
- اگر درست به یاد داشته باشم، دلیل این کوچ کردن عشق است. انا اسکوتی اضافه می کند، این نوع درخواست مطمئنآ در شمار درخواست های جدی می رود.

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".