Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/

تشویق زنان به انجام آزمایش های پیش گیرانه

پخش شده torsdag 31 maj 2012 kl 18.18
گزارش و گفتگو پیرامون تشویق به انجام آزمایش سرطان دهانه ی رحم
(7:49 min)
1 av 2
اعضای گروه ta med en vän به اتفاق وزیراموراجتماعی، یوران هگلوند.Foto: Kenadid Mohamed
2 av 2
Auras Zubeidi-Foto: Kenedidt Mohamed

چگونه می توان تعداد بیشتری از زنان را برای مراجعه ی منظم تر به پزشک زنان و دادن آزمایش cellprov تشویق کرد تا بتوان جان آنها را نجات داد؟
زنان ۲۳ تا ۶۰ ساله هر چند سال یک بار به دادن آزمایش برای کنترل تغییرات در دهانه ی رحم - cellprov دعوت می شوند. این آزمایش بسیارساده و بدون خطر و درد است. با انجام این آزمایش می توان به موقع از تغییرات در دهانه ی رحم با خبر شد و از این طریق از مرگ و میر زنان جلوگیری کرد. تحقیقات نشان می دهد که از زمانی که این آزمایش ها آغازشده ۵۰ درصد از مرگ زنان در رابطه با این بیماری کاهش یافته است. میزان زنانی که از امکان موجود استفاده و به طور منظم برای کنترل به دکتر مراجعه می کنند متفاوت است. در برخی از مناطق ۹۰ و در برخی دیگر تنها ۶۰ درصداست.
مینو تاجیک و معصومه دادخواهان که سنشان زیر شصت سال است دعوتنامه برای کنترل سرطان دهانه ی رحم  را دریافت کرده اند.
در ادامه ی مطلب اطلاعاتی در رابطه با تلاش هائی که برای جلب زنان مهاجر برای انجام کنترل مداوم سرطان دهانه ی رحم صورت می گیرد قرار داده شده است. 

در دومنطقه درحومه ی یوتبوری پروژه ای به اجرادرآمده است که از طریق ملاقات با زنان و دادان اطلاعات شفاهی به آنها به زبان مادریشان، دراین زمینه به آنها کمک می شود. این پروژه با عنوان "Ta med en vän" توانسته است ۴۲ در صد از زنان را برای انجام معاینات پزشکی و دادن آزمایش جلب کند. Auras Zubeidi از انجمن غیر دولتی Födelsehuset که با این پروژه همکاری می کند توانسته است درخیابان و ازطریق گفتگو با زنان عابر در مناطق آنگرد و Bergsjön اطلاعات لازم دراین مورد را دراختیار آنها قراردهد. او در مصاحبه ای با رادیو بین المللی سوئد عنوان می کند که زنان اطلاعاتی را از طریق پست دریافت می کنند، ولی آنها را نمی خوانند و کسی هم نیست که به آنها درست توضیح بدهد. ما در خیابان ایستادیم و به زبان های مختلف برای آنها توضیح دادیم. آئوراس زبیده دراین گفتگو از تجربیات خود می گوید که گاهی پیش آمده که او به مدت دو ساعت با زنی صحبت و او را قانع کرده که پیش دکتر زنان رفته و آزمایشی در مورد تغییرات در دهانه ی رحم بدهد که بسیار مهم است. 
 مراجعه منظم به دکتر زنان پیش از بروز بیماری و کنترل دراین زمینه، در مناطق خارجی نشین بسیار پائین تر از مناطق دیگر است. در محله های انگرد و بری شون در یوتبوری که مناطقی خارجی نشین محسوب می شوند، استقبال از این امر کم است. اما این خوش بینی وجود دارد که پروژه ی "Ta med en vän بتواند دراین زمینه موثر باشد. کمون های مختلف، لندستینگ و دانشکده فنی چالمزر از جمله همکاران این پروژه هستند. Erik Olsson مسئول این پروژه در دانشکده فنی چارلمرز می گوید ما از راه های مختلف ارتباطی در این زمینه فعال بوده ایم. در رسانه های مختلف، رادیوهای محلی، فیس بوک و تهیه ی سه فیلم به زبان های سوئدی، عربی و سومالیائی سعی کرده ایم از اهمیت مراجعه به دکتر زنان و دادن آزمایش به موقع صحبت کنیم. همزمان در دادن توضیحات به زنان عابر به زبان های مختلف در مناطق مهاجر نشین یوتبوری نیز فعال بوده ایم.
در همین زمینه پروژه ای نیز در لندستینگ یوتبوری با نام "Tidig upptäckt «تشخیص به موقع»  وجود دارد که مسئولیت آن را  Maria Prigorowsk به عهده دارد. این پروژه علاوه بر تلاش برای تشویق زنان به دادن آزمایش به موقع، همچنین تلاش می کند که دراین رابطه وضعیت برابری را دراین مناطق و درمیان گروه های مختلف ایجاد کند. Maria Pigorowsk مسئول این پروژه می گوید که علاوه بر مشکلات زبان، برخی از زنان مهاجر با اقدامات پیشگیرانه آشنائی ندارند و هنگامی به پزشک مراجعه می کنند که به بیماری مبتلا شده اند. آنها با راه های موجود برای پیشگیری از ابتلا به یک بیماری آشنا نیستند. اوهمپنین متن دعوت به انجام آزمایش که برای زنان پست می شود را ناروشن می داند و خواستار تغییراتی در جهت بهبود و روشن تر شدن متن آن شده است. او به متن دعوت به آزمایش تغییرات احتمالی دردهانه ی رحم اشاره می کند ومی گوید که کسانی که ندانند cellprov چه معنی دارد به اهمیت آن نیز نمی توانند پی ببرند. او عنوان می کند که باید در چنین متن هائی توضیحات بیشتری در مورد اهمیت آن وجود داشته باشد.

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".