1 av 3
ژیلا مساعد. عکس از رادیوبین المللی سوئد
2 av 3
Fotograf:ADAM IHSE / SCANPIX
3 av 3
کتاب های ژیلا مساعد و بهروز شیدا. عکی از رادیوبین المللی سوئد
محمد عقیلی

سه کتاب، سه اقلیم ادبی

گفتگو با مسعود فیروزآبادی
3:51 min

امروز بیست و ششم دسامبر، Annandag Jul است و از روزهای تعطیل کریسمس. برنامه امروز نیز به این مناسبت یک برنامه غیرخبری ست و به معرفی سه کتاب که درسال جاری منتشرشده اند، همراه با گفتگو با نویسندگان و ناشران آنها می پردازد. دراین برنامه با ژیلامساعد، شاعرساکن یوتبوری، بهروز شیدا، نویسنده و منتقد ادبی ساکن استکهلم، ناصرزراعتی، نویسنده و مدیر انتشاران خانه هنر و ادبیات در یوتبوری و مسعود فیروزآبادی، مدیر انتشارات آرش در استکهلم گفتگو کرده ایم. همچنین دو شعر از ژیلا مساعد را با صدای خود او دراین برنامه می شنوید.

درسال جاری میلادی که تا چند روز دیگر به پایان می رسد، کتاب هایی توسط ناشران ایرانی در سوئد منتشرشدند که هم از نویسندگان و شاعران ساکن سوئدبود و هم از نویسندگان داخل ایران، کتاب هایی که ممیزی کتاب درایران، مجوز انتشار به آنها نداده بود.  دراین برنامه به ۳ کتاب می پردازیم در ۳ حوزه ی متفاوت شعر، نقد ادبی و تحقیق اجتماعی.
«در سحر نیمه باز بود، به درون رفتم، هنوز برنگشته ام»، شعری از ژیلا مساعد است که عنوان تازه ترین کتاب از مجموعه شعرهای او نیز هست. این کتاب توسط تشر دوستی در یوتبوری تهیه و منتشرشده است. دراینجا می توانید دو شعر ازاین کتاب را  به نام های «فریب» و «خالق»  با صدای خود ژیلا مساعد بشنوید.با ژیلا مساعد گفتگویی نیز داریم. دراین گفتگو درابتدا از پنجمین کتاب شعرش به زبان سوئدی پرسیده ایم. جدیدترین کتاب بهروز شیدا، منتقدادبی ساکن استکهلم «زنبوبر مست آنجا ست» نام دارد، مجموعه ی ۱۰ جستار و ترجمه ی  ۱۰ شعر از آدام زاگایوسکی، شاعر لهستانی که نشر باران آن را منتشرکرده است. بهروزشیدا درمقدمه کتاب نوشته است: کتابی که می خوانید تنها نمای دیگری ست از نگاه یک انسان در گوشه ای از جهان در ایستگاهی از زمان، درحسرت تقلیل رنج جهان و زمان برخویش، بر انسان.این کتاب را خود نویسنده اش، بهروز شیدا درگفتگویی با ما چنین تعریف می کند.کتاب دیگری که اخیرا در سوئد تهیه و منتشرشده، کتاب «فاجعه خاموش، قتل های ناموسی در ایران» نوشته پروین بختیاری نژاد است. او درمقدمه این کتاب ازجمله نوشته است « اين آسيب اجتماعي بايد تغيير كند، زيرا يك جنايت عريان و ضدانساني است. قتل هيچ فردي بر اساس حدس و گمان و سوءظن در هيچ جامعه وهيچ فرهنگ و هيچ كتاب قانوني پذيرفته نيست، مگر نادر جوامعي كه دچارواپسماندگي فرهنگي شده اند». این کتاب در ایران مجوز انتشارنگرفت و درخارج کشور، در سوئد چاپ و منتشرشد، اما انتشار این کتاب برای نخستین بار توسط ۵ ناشر: آرش، باران، خانه هنر و ادبیات، آلفابت ماکسیما و پن پاب و در یک همکاری نزدیک انجام شد. دراین مورد گفتگویی داریم با مسعودفیروزآبادی، مدیرانتشارات آرش دراستکهلم. کتاب فاجعه خاموش به قتل های ناموسی در ایران می پردازد. این کتاب به گفته ی ناصر زراعتی، نویسنده و مدیرخانه هنر و ادبیات در یوتبوری در گفتگویی با ما از اهمیت ویژه ای برخورداراست.

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".