Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/

اطلاعات تاریخی واجتماعی درمورد سوئد به زبانهای مختلف

اطلاعات درمورد سوئد به زبانهای مختلف
5:42 min

اخیرا کتابی موسوم به درباره سوئد(Om Sverige) برای مهاجران تازه وارد به سوئد منتشر شده است. لیندا کارلسون(Linda Karlsson) مسئول توسعه همپیوستگی اجتماعی در شورای استانداری وسترایوتالاند  یکی از دست اندرکاران تهیه این کتاب، آن را برای کسب اطلاعات در مورد سوئد مفید می داند. او می گوید در واقع به نظر من خواندن این کتاب برای بسیاری از کسانی که مایلند اطلاعات کلی در مورد سوئد بدست آورند مفید است.
اولین پادشاه سوئد که بود؟ جشن نیمه تابستان (Midsommar) چگونه برگزار می شود؟ و چگونه می توان از بدرفتاری ادارات دولتی شکایت کرد؟ پاسخ به این سوالات و بسیاری از سوالات دیگر در مورد سوئد را می توان در کتاب ٢٠٠ صفحه ای درباره سوئد دریافت کرد.

در سال ٢٠١٠ دولت کمونهای کشور را ملزم ساخت که اطلاعات اجتماعی در اختیار مهاجران تازه وارد قرار دهند. حاصل این تصمیم دولت انتشار کتاب درباره سوئد بود که اخیر چاپ سوم آن با اطلاعات بیشتر و به روز شده منتشر شده است. کتاب درباره سوئد درحال حاضر به بسیاری از زبانها از جمله انگلیسی، فارسی و سورانی ترجمه شده و نسخه سوئدی آن نیز موجود می باشد. این کتاب را می توان هم بصورت فایل اینترنتی و هم یک کتاب معمولی بطور رایگان تهیه کرد.
عموما می توان گفت که کتاب درباره سوئد حاوی اطلاعات تاریخی، فرهنگی و اطلاعات اجتماعی سیاسی در مورد سوئد امروز است. به گفته لیندا کارلسون از آن جایی که این کتاب تقریبا در نوع خود بی نظیر است، طرفداران زیادی پیدا کرده است.
- افراد زیادی از سراسر کشورخواهان دریافت این کتاب هستند و هدف اصلی ما این است که آن به راحتی در دسترس دیگران قرار دهیم.
جمع آوری و ارائه اطلاعات کلی در مورد سوئد بویژه تشریح و توصیف مفهوم سوئدی بودن در ٢٠٠ صفحه ممکن است کار دشواری به نظر آید. اما به گفته لیندا کارلسون در تدوین این کتاب از نظر متخصصان و ادارات دولتی نیز استفاده شده و تا کنون کسی محتوای آن را مورد سوال قرار نداده است:- تدوین این کتاب چالش بزرگی برای ما بود و تاکنون انتقادی از کسی نشنیده ایم. البته تا آنجا که من می دانم.
به نظر لیندا کارلسون در کتاب درباره سوئد برای هرکس حتی فردی نظیر او که در سوئد متولد شده و مشغول به کار است، مطالب جدیدی وجود دارد: - من شخصااطلاعات تاریخی و یا اجتماعی زیادی، نظیر نحوه جداسازی زباله در سوئد را از طریق این کتاب بدست آورده ام.
لینک سایت انتشار کتاب درباره سوئد (Om Sverige) در سایت پژواک منتشر شده است.
مصطفی غزنوی یکی از دانش آموزان دبیرستان فارشتا (Farstagymnasium) که حدود دو سال پیش به سوئد آمده پس از دیدار از این سایت از آن بسیار استقبال کرده و آن را به کلیه مهاجران تازه وارد به سوئد توصیه می کند.
آدرس سایت کتاب درمورد سوئد (Om Sverige):http://korta.nu/7otf0

گزارشگر ناهید ایازی 
 

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".