Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/

دولت برای دادن اجازەی اقامت بە مترجمان افغان تحت فشار است

پخش شده torsdag 4 april 2013 kl 15.02

چندین سازمان بین‌المللی ترجمە، طی یک نامەی سرگشادە از فردریک راینفلت نخست‌وزیر سوئد درخواست کردەاند کە بە مترجمان افغان اجازەی اقامت در سوئد بدهد. بسیاری از این مترجمان کە بە یاری نیروهای سوئدی تحت فرماندهی ناتو در افغانستان پرداختەاند نگران وضعیت خود هستند چرا کە این شرایط در حال تغییر است و فعالیت این نیروها در سال ٢٠١٤ بە پایان می‌رسد. بویژە آنکە در صورت تهدید، امکان درخواست پناهندگی برای آن‌ها از کشور خودشان وجود ندارد.

این درخواست کە پیشتر از سوی فرماندەی نیروهای مسلح سوئد نیز مطرح شدە بود تاکنون با استقبال توبیاس بیلستروم وزیر همپیوستگی روبەرو نشدە. او گفتە است کە سوئد مایل بە قائل‌شدن استثنا برای مترجمان افغان نیست.

نخست‌وزیر سوئد در واکنش بە این درخواست هرچند پاسخ مشخصی ندادە اما اعلام کرد کە دولتش در مورد وضعیتی کە در آیندە ممکن است برای مترجمان کشور افغان پیش بیاید بە مطالعە پرداختە است. گفتنی‌ست کە کشور دانمارک بە هشت مترجم همکار خود در افغانستان، اجازەی اقامت دادە است.

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".