تکلیف مترجمان افغان هنوز هم نامشخص است

آینده مترجمان افغان که در خدمت نیروهای سوئدی تحت نظر سازمان ملل در افغانستان بوده‌اند،هنوز هم نامشخص است.

روزنامه داگنزنیهتر می‌نویسد که سرنوشت این مترجمان که تعداد آنها ٣٠ نفر است، در یک گروه کاری بررسی می‌شود. هفته گذشته و پس از اینکه یکی دیگر از مراکز نظامی سوئدی در مزارشریف بسته شد، شش مترجم دیگر نیز بیکار شده‌اند. این مترجمان به‌دلیل تهدیدهای مکرر، خواستار پناهندگی به سوئد شده‌اند. ارتش سوئد نیز بارها از مقامات اداره مهاجرت خواسته است که به این افراد اقامت سوئد اعطا شود. تا کنون دولت به دلیل اینکه اداره مهاجرت پرونده‌های گروهی را قبول نمی‌کند و نیز اینکه این مترجمان در سوئد نیستند و امکان تقاضای پناهندگی از خارج از کشور میسر نیست، از اینکار سرباز زده است. اکنون گروهی متشکل از وزارت دفاع و اداره مهاجرت،ماموریت یافته تا به این موضوع رسیدگی کند. آندرش سیلور فرمانده عملیاتی وزارت دفاع اعلام کرده است که این گروه تلاش خواهد کرد، راه‌حلی را که برای همه این مترجمان مناسب باشد،بیابد.  

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".