ترس از فاش شدن هویت، همجنس‌گرایان را در خطر اخراج می‌گذارد

ترس از فاش شدن هویت، همجنس‌گرایان را در خطر اخراج می‌گذارد
8:01 min

در هفته گذشته جشنواره پراید در استکهلم برگزار شد. فعالیت‌های زیادی در رابطه با بهبود حقوق سیاسی و زندگی اجتماعی همجنس‌گرایان و دگرباشان جنسی در سویدن و جهان برون از جفرافیای سویدن انجام یافت. پرداختن به مشکلات پناهجویان همجنس‌گرا و دگرباش جنسی و وضعیت نا معلوم افرادی که از طرف اداره مهاجرت جواب منفی گرفته اند، همچنان از جمله برنامه‌های این جشنواره بود. در روز پنجشنبه هفته گذشته سیمیناری بنام سیاست پناهجویی و این سیاست در عمل asylpolitik och asylpraktik در خانه فرهنگ در استکهلم برگزار شد. احمد که در اصل نام دیگری دارد، یکی از پناهجویان افغان است که ایران را بخاطر همجنس‌گرا بودن ترک گفته، در سویدن جواب رد گرفته و به افغانستان برگشته نمی‌تواند.

تعداد زیادی از پناهجویان همجنس‌گرا در مرحله اول تماس و مصاحبه با اداره مهاجرت، قادر به بیان دلایل واقعی فرار خود از وطن نیستند. عوامل عمده این ناتوانی در فشارهای اخلاقی و فرهنگی در این سرزمین‌‌ها نهفته است. سارا، که ما وی را چنین خطاب می‌کنیم، یکی از فعالین در انجمن newcomers است. به عقیده وی پدیده ترس و یا پنهان کردن گرایش جنسی نزد پناهجویان بسیار معمول است.
ترجمان یکی از مشکلات مهم دیگر در پروسه پناهجویی همجنس‌گرایان است. تعدادی به ترجمان اعتماد نمی کنند، برخی هم می‌گویند ترجمان متوجه قضیه نمی‌شود و ترجمه درست نمی‌کند. در مورد احمد این مسئله در رابطه با لهجه زبان فارسی و دری اتفاق افتاده است.
ترس پناهجویان از ترجمان، ترجمه نادرست، فشار اخلاقی و فرهنگی جامعه بالای گروه همجنسگرایان، سطوح مختلف دانش کارمندان اداره مهاجرت از همجنس‌گرایی و مشکلات این گروه در جواخع سنتی و تمرکز مصاحبه اداره مهاجرت روی زندگی عملی فرد، از جمله چند درس عمده‌ای هستند که اداره مهاجرت آموخته است.  جانشین مدیرکل اداره مهاجرت، میکایل ریبین ویک Mikael Ribbenvik در این سیمینار اظهار داشت که این اداره به اشتباهات خود در زمینه بررسی پرونده‌های همجنس‌گرایان پی برده و در موارد بعدی، این اداره تمرکز خود را روی مشکلات گروه همجنس‌گرایان در یک کشور خاص خواهد گذاشت.
ولی تعداد زیادی از پناهجویان همجنس‌گرایی که امروز با گرفتن سه جواب رد به درخواست پناهجویی خود، در خطر اخراج از سویدن قرار دارند، چه کاری می‌توان انجام داد. اصول کاری اداره مهاجرت همان است که بود. در مورد تمام پرونده‌های رد شده، محکمه اداره مهاجرت باید اظهار نظر کند، در غیر آن اداره مهاجرت نمی‌تواند پرورنده‌ها را دوباره بررسی کند. در حالیکه محکمه به ندرت حکم باز شدن پرونده‌های بسته شده را می‌دهد و پناهجویان همجنس‌گرایی که از تعقیب و آزار جامعه خود به سویدن پناه آورده اند، باید در بی سرنوشتی به سر ببرند. احمد را حتی خانواده‌اش هم نمی‌پذیرد.
دشوار است نیاز و یا مشکل هر پناهجویی را درک کرد و وی را رهنمایی کرد، بخصوص پناهجویان همجنس‌گرا که حتی تلاس برای پنهان کردن گرایش جنسی خود می‌کنند. به عقیده سارا، یکی از راه‌های حل مسئله این است که بروشیرهای گوناگون را در دسترس پناهجویان قرار داد تا هر پناهجو بنابر نیاز خود، ورقه اطلاعات را به دست آورد.

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".