Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/

پنجمین دوره‌ی کاهش مالیات بر درآمد، اما نه برای همه

پخش شده fredag 13 september 2013 kl 10.18
افزایش اختلاف طبقاتی در پی کاهش دوباره مالیات
(4:29 min)

تفاوت میان میزان مالیاتی که بیماران، بیکاران و نیز والدینی که در مرخصی نگهداری از فرزند هستند می‌پردازند، با افرادی که کار می‌کنند بیشتر هم می‌شود. دوره‌ی پنجم کاهش مالیات بر درآمد که در ردیف بودجه آمده است، تنها برای افرادی است که بر سر کار هستند. دیگر افراد بازنده این اصلاح مالیاتی خواهند بود.

میزان اختلاف مالیاتی که کارکنان می‌پردازند با افرادی که در مرخصی‌های مخصوص والدین هستند، به چندین هزار کرون می‌رسد. یوهانا خوهولم که در مرخصی زایمان است این روش را ناعادلانه می‌داند:

-در حال حاضر هم میزان دریافتی ما خیلی کم است. چندهزار کرون بیشتر کمک هزینه‌ی نگهداری از فرزند نمی‌گیریم و به سختی زندگی می‌چرخد.سیستم بدی است و وقتی به سر کار برگردم همه چیز درست می‌شود اما در دوران مرخصی زایمان خیلی وضعیت اقتصادی خراب می‌شود. به نظر من نباید مالیات‌ برای افراد مختلف متفاوت باشد.

 آنچه او اشاره می‌کند، لایحه‌ی بودجه دولت است مبنی بر کاهش دوباره‌ی مالیات بر درآمد برای پنجمین دورکه تنها این کاهش به افرادی که بر سر کار هستند تعلق می‌گیرد و اختلاف درآمد آنها را با افرادی که موقتا خارج از بازار کار هستند، دوچندان می‌کند. برای مثال یک خانمی که در دوره مرخصی زایمان است، اگر ۲۲ هزار کرون حقوق بگیرد، پس از مالیات ۱۵۴۰۰ کرون برای او می‌ماند، در حالی که کسی که کار می‌کند و به همین میزان حقوق می‌گیرد، پس از مالیات ۱۷۰۰۰ هزار کرون برای او باقی می‌ماند. برای یوهانا خوهولم که در مرخصی زایمان است، ۱۶۰۰ کرون در ماه، پول زیادی است.

او می‌گوید که هدف دولت تشویق مردم به کار کردن است اما همزمان باید توجه داشته باشند که مرخصی‌های زایمان اجتناب ناپذیر است، خود من وقتی که بچه بزرگ شد و به کودکستان رفت به سر کار برمی‌گردم اما الان که نمی‌توانم کار کنم. به نظر من روش بسیار نادرستی است.

ماریا آرن‌هولم وزیر امور برابری زنان و مردان است، او به رادیو سوئد می‌گوید که قصد دولت این نیست که والدین را مجبور کند به سر کار برگردند. او همزمان از پنجمین دور کاهش مالیات دفاع می‌کند:

-به عنوان وزیر امور برابری زنان و مردان،از کاهش مالیات بر درآمد دفاع می‌کنم چرا که بسیاری از زنان در کارهای با دستمزد پایین‌تر کار می‌کنند و آنها با این کار، پول بیشتری برایشان باقی خواهد ماند.

او در جواب این سوال که شامل نکردن والدینی که در مرخصی نگهداری از فرزاندان هستند، آیا اجبار آنها بر قطع مرخصی و بازگشت بر سر کار نیست؟ گفت:

-خیر، این هدف ما نیست، سوئد با داشتن سخاوتمندانه ترین بیمه‌ی والدین، به پدر و مادرها این توصیه را دارد که بچه دار شوند و با آنها در خانه بمانند.

 اکوت بخش خبر رادیو سوئد به کمک اداره‌ی مالیات، حساب کرده است که بیماران، بیکاران و والدین در مرخصی چقدر بیشتر از افرادی که کار می‌کنند، مالیات می‌پردازند. برای مثال اگر حقوق شما ۲۱۹۰۰ کرون باشد، اگر کار کنید ۴۸۲۴ کرون مالیات بردرآمد می‌پردازید و اگر بیمار باشید یا در مرخصی نگهداری از فرزندتان، ۶۴۵۸ کرون مالیات از شما کسر خواهد شد. این اختلاف در راستای خط مشی دولت که تشویق به کارکردن است، تلقی می‌شود. پرداخت بیشتر مالیات توسط بازنشستگان نیز سال‌هاست مورد انتقاد قرار گرفته است.

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".