Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/

تلاش برای به هم پیوستگی اجتماعی مهاجرین از طریق تکنیک دیجیتالی

پخش شده tisdag 3 november 2015 kl 12.03
تکنیک دیجیتالی نمی‌تواند خانه بسازد و یا شغل ایجاد کند، ولی می‌تواند گروه‌های مختلف را دور هم جمع کند و مهاجرین را رهنمایی کند
(4:31 min)
Refugee Tech flyktingar
Foto: Sveriges Radio

داشتن مسکن، یادگیری زبان و پیداکردن کار سه عنصر اساسی راه یافتن مهاجرین در جامعه سویدن است. در گذشته داشتن مسکن سخت نبود، یادگرفتن زبان هم مربوط دانش قبلی و دورنمای فرد می‌شود، ولی بدست آوردن کار در سویدن همواره دشوار بوده‌است. بحران اخیر پناهجویی در اروپا که بعد از جنگ جهانی دوم بزرگترین موج‌های پناهجویی را در اروپا و سویدن سرازیر می‌کند، دست‌یافتن به کار و مسکن را سخت‌تر خواهد کرد. گروهی از داوطلبان سعی می‌کنند با ایجاد اپ و سایت‌هایی، پروسه به هم پیوستگی اجتماعی مهاجرین تازه‌وارد در سویدن را آسانتر کنند.

تکنیک دیجیتالی نمی‌تواند برای مهاجرین خانه بسازد و یا هم شغلی را ایجاد کند، ولی از این طریق می‌توان گروه‌های مختلف را دور هم جمع کرد و مهاجرین را رهنمایی کرد. حداقل این تصور و هدف گروهی از دانش‌جویان دانشگاه سلطنتی تکنیکی در استکهلم است. لیو سالمون‌سون یکی از مبتکرین ایجاد اپ ریفیوجی تیک Refugee Tech است

_ به هم پیوستگی اجتماعی مهاجرین بسیار مهم است. به هر اندازه‌ای که افراد زودتر داخل سیتسم جامعه می‌شوند به همان اندازه به تمام افراد جامعه بهتر است. تکنیک هم امکاناتی دارد که می‌تواند کمکی به افراد کند.

لیو سالمون‌سون با ۲۵ تن دیگر از دانش‌جویان کو ت هو شبکه‌ای را ایجاد کرده‌اند و امیدوارند که مهاجرین تازه وارد در سویدن را از طریق خدمات تکنیکی کمک کنند. امروز به صورت کلی تمام افراد تیلفون‌های هوشمند دارند، به همین خاطر راه حل‌های درازمدت تکنیکی اهمیت خاصی برای آن‌ها دارد.

_ به باور ما شاید توانست افراد را از طریق تکنالوژی کمک کرد.

سازمان‌های امداد و ادارات رسمی در امور مهاجرین کمک‌های عملی در پیداکردن مسکن و کار می‌کنند، ولی در امکانات رهنمایی دیجیتالی کمبود احساس می‌شود. با برگزاری یک ورکشاپ در هفته گذشته دانشجویان داوطلب تلاش کردند مشکلات و موضوعاتی را که مهاجرین تازه‌وارد به آن رو به رو می‌شوند را جمع‌آوری و جمع‌بندی کنند. موضوعات مختلفی بحث شدند: از ترجمه لوحه‌ها گرفته تا وفق دادن نیاز و عرضه مسکن و دیگر اطلاعات در مورد جامعه که شامل این بحث بودند، در یک اپ و یا سایت انترنیتی گردآوری می‌شوند.

_ افراد زیادی هستند که می‌خواهند سریع وارد بازار کار شوند. به طور نمونه: شاید داکتری بخواهد بداند چگونه اسناد خود را تکمیل کند تا بتواند در سویدن کار کند.

دولت سویدن به این ابتکار به عنوان یک بالقوه‌ای می‌بیند. شبکه ریفیوجی تیک از طرف فوند صنعتی، وینووا و دولت سویدن کمک می‌شود. به باور نتالی سیال، سخنگوی وزیر بازار کار، مهم است که تمام روش‌ها برای حل معضلات به هم پیوستگی اجتماعی مهاجرین، را بررسی کنیم.

_ ما شاهد نواقص زیادی در وفق دادن شغل و افراد در بازار کار هستیم. اکنون که شمار مهاجرین در سویدن بیشتر از گذشته است، این معضله بیشتر قابل لمس خواهد شد. از طریق شبکه جدید آسان‌تر خواهد بود که افراد مناسب را برای شغل‌هایی که به نیروی کار نیاز دارند را سریع‌تر، پیدا کنیم.

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".