Isaf-styrkan, i Mazar Sharif, norr om Kabul. Foto/TT.
Foto: TT

اولین مترجم افغان که تا اکنون در افغانستان به سر می‌برد، اقامت سویدن را دریافت کرد

علی: من از مرگ رهای یافته‌ام
1:39 min

علی یکی از سه مترجمی است که در هفته جاری اقامت سویدن را بدست آورد. او اولین مترجمی است که تا هنوز در افغانستان زندگی می‌کند، ولی باوجود آن هم اقامت سویدن را دریافت کرده‌است. وی احساس خوشبختی می‌کند و از سویدن سپاسگزاری است.

مترجمین افغانی که با نیروهای نظامی صلح سویدن وظیفه انجام داده‌اند، بعد از خروج این نیروها و دیگر سربازان ناتو از افغانستان با مشکلات امنیتی و خطر جانی روبه‌رو شده‌‌اند.

شماری از این مترجمین افغان از داخل کشور و یا کشورهای همسایه افغانستان درخواست اقامت دایمی به سویدن داده‌اند. اداره مهاجرت سویدن به این درخواست‌‌ها جواب منفی داد، ولی دادگاه اداره مهاجرت با دادن اقامت به این مترجمین موافقت کرد. تصمیم دادگاه براساس کنوانسیون پناهندگی اتحادیه اروپا و سازمان ملل متحد است. دادگاه اداره مهاجرت اظهار داشته است که این افراد با سویدن پیوند خاصی دارند.

تصمیم دادگاه اداره مهاجرت برای دیگر مترجمین افغانی که با نیروهای نظامی صلح سویدن کار کرده‌اند، سرنوشت‌ساز خواهد بود.

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".