Två personer i ett möte.
عکس: Marcus Ericsson/TT

مترجم‌ها درصورت تاخیر، جریمه خواهندشد

1:10 min

 به تصمیم شورای استانی استکهلم، مترجم‌هایی که دیر به محل ماموریت خود می‌رسند، باید جریمه بپردازند.

 این جریمه می‌تواند ۱۵۰۰ کرون برای ۵ دقیقه تاخیر باشد. شورای استانی استکهلم باتوجه به این که مسئولیت تعیین مترجم به عهده‌ی مراکز مترجم‌یابی tolkförmedlingen است، پرداخت جریمه‌ی تاخیر مترجمین را نیز از وظایف این مراکز می‌داند. اما در استکهلم مراکز متعدد مترجم‌یابی وجود دارد و آنها هر کدام از روش خاصی در این مورد استفاده می‌کنند. برای نمونه مرکز سِمانتیکس (Semantix ) به گفته‌ی یکی از مسؤلانش الیزابت کاردوسو دا سیلوا، درصورت تاخیر یک مترجم‌، آنها دلایل این تاخیر را بررسی می‌کنند و به شورای استانی اطلاع می‌دهند.
او اما می‌گوید درصورت این که شورای استانی پرداخت جریمه را تایید کند، خود مرکز آن را می‌پردازد.

پایه و اساس کار ما در رادیوی سویدن خبرنگاری معتبر و بی طرفانه است. رادیوی سویدن یک رسانه غیر وابسته از نظر سیاسی، مذهبی و اقتصادی است که درجهت منافع هیچ نهاد عامه ویا فرد مستقل فعالیت نمی‌کند.
Du hittar dina sparade ljud i menyn under Min lista