.
صورة لمؤلفات كتاب "سندريلا رينكيبي" بعدسة: فيلي برجيني

"سندريلا رينكيبي"

:"سندريلا" معاصرة قوية أزاء شقيقيها وتعزف الكمان
5:29 min

هذا هو عنوان الكتاب الذي ألفته مجموعة من فتيات رينكبي ينتمين إلى أقلية الرومر، بالتعاون مع مؤلفة كتب الأطفال غونيلا لوندغرين. الفتيات المشاركات هن من نادي الأطفال الرومر للكتابة، ويدور كتابهن حول حول السيندريلا الحديثة "سيندريلا رينكيبي" فتاة قوية الإرادة تعشق الرقص والغناء ولعب كرة القدم، ولا تريد أن يفرض شقيقيها الأكبر سنا أرادتهما عليها. تريد ان تكون حرة.

الكتاب سيصدر في الشهرآذار ـ مارس المقبل وينتظره كثيرون منهم فيليسيا دانييل ذات الأربعة عشر عاما التي شاركت في تأليف الكتاب وهي تقول:

ـ هذا الكتاب مستمد من حكاية سندريلا الحقيقية، هناك صيغ عديدة ومختلفة عنها، ونحن وضعنا صيغتنا لهذه الرواية، الصيغة الرومية.. قالت فيليسيا.

جرى الأمر على هذا النحو، قالت غونيلا لوندغرين وأضافت، قرأنا قصة سانديريلا، وكان رأينا أنه لن يكون لها أختان، بل أخوين ذكرين، وأعدنا صياغة الحكاية في كتاب سيكون باللغتين السويدية والرومية:

- أردنا أن نخلق شيئا ممتعا ومشوقا، لأني أعتقد أن الأطفال الرومر قرأوا كثيرا من الأشياء المحزنة، وهناك جوانب مشرقة في الثقافة الرومية. لكننا آردنا أن نخلق الآن شيئا ممتعا، ونتج عن ذلك شخصية فتاة تتدبر أمرها. ولكن مشكلتها هي مشكلة ساندريلا. وبالضبط كما في الحكاية الأصلية التي كتبها تشارلس بيراولتس في القرن السادس عشر تستغل سانديريلا في خدمة آخرين. يتم إخضاعها ، ومنعها من أختيار شركائها في المستقبل، ومن المشاركة في النشاطات الممتعة كما يفعل الآخرين. وتحاور لوندغرين الفتيات التي شاركنها في تأليف الحكاية:

- كانت في الثامنة عشرة؟ هل كانت أمك؟

فتجيب فيليسيا:

- كلا إنها أم يينيفر. كانت في الرابعة عشرة عندما زوجت. وتضيف فيليسيا: لأنا لا أفكر بالزواج في مثل هذا السن المبكر. أنا أريد الزواج بيانيس.

ـ ما رأي جدتك؟

ـ ليس مؤيدا قالت فيليسيا، وأتصلت هاتفيا بيانيس وذكرت أنها ستلتقيه في متنزه الألعاب.

حكاية "سندريلا رينكيبي" بنيت على تفاصيل مرت بها الفتيات في حياتهن. ووضعنها في قالب جديد، فولدت أمام عيني غونيلا لوندغرين سندريلا جديدة:

ـ سندريلا الجديدة فتاة عصرية تمتلك كلبا، والكلب في الحقيقة هو كلب فيليسيا، كما أنها تعزف الكمان، وفينيزيا تعزف على الكمان. وهكذا أخذنا جميع التفاصيل من حياة الفتيات. وعندما وصلنا إلى ذهاب سندريلا إلى الديسكو، برزت فكرة أن تكون مقنعة.

هذا يعني أنها تلقت دعوة. هل بمقدورها تلبية الدعوة؟

- كلا. أبدا ليس ذلك بمقدورها.

الفتيات المؤلفات قررن أن ترصد جميع عائدات كتابهن "سندريلا رينكيبي" لأنشاء مكتبة للطفل، وأختارت غونيلا كارلسون أن يطلق على المكتبة الناشط اليهودي من أجل حقوق الأنسان دونالد كينريك، الذي يتدث لغة الرومر:

من أحداث الحكاية فقدان سندريلا لهاتفها النقال وعثور حبيبها يانيس عليه، لكن المؤلفات لايردن الكشف عن مزيد من الأحداث:

- نحاول أن نخلق كتابا مرحا فيه الكثير من بالونات الكلام والكثير من الضحك.

أسس عملنا الصحفي هو المصداقية والحياد. الإذاعة السويدية مستقلة عن كافة الاهتمامات الخاصة المتعلقة بالسياسة، بالدين، وبالاقتصاد، اكان ذلك ضمن القطاع العام ام القطاع الخاص.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".