Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/

تأهيل "مرشد تربوي بلغات عدة" جديد مدرسة يافله العليا

وقت النشر onsdag 24 februari 2016 kl 12.04
"العاطلون عن العمل سيحصلون على وظيفة، والوافدون الجدد سيحصلون على تعليم افضل"
(2:25 min)
klassrum med böcker. Foto: TT
1 av 3
بعض التلاميذ من ذوي الخلفيات الاجنية يحتاجون للمساعدة من قبل مرشدين تربويين يجيدون لغات اجنبية. صورة: Foto: TT
Glafira Sörensson, projektledare vid Högskolan i Gävle.
2 av 3
غلافيرا سورنسون هي مديرة المشروع في المدرسة العليا في يافله. صورة: Anna Molin/Sveriges Radio
Högskolan i Gävle.
3 av 3
المدرسة العليا في يافله. صورة: Anna Molin/Sveriges Radio

تحتاج مدارس المحافظة في يافليبوري الى مرشدين تربويين يتقنون لغات اخرى اسوة باللغة السويدية، امر دفع المدرسة العليا في يافله الى استحداث مادة تعليمية لتأهيل مرشدين تربويين يتقنون لغات متعددة.

مديرة المشروع غلافيرا سورينسون تقول ان عدم وجود من لديهم الكفاءات المطلوبة يصعب الحياة المدرسية على التلاميذ من ذوي الخلفيات الاجنية 

- قد يكون التلميذ قويا في مادة الرياضيات لكنه لا يجيد المصطلحات الرياضية باللغة السويدية وهذا ما يجعل المدرس عاجزا عن فهم قدرات التلميذ في هذه المادة، تتابع سورينسون.

ومن اجل ضمان حصول هؤلاء التلاميذ على دعم اكبر سيتم ابتداءا من الخريف المقبل تأهيل 80 شخصا لرفع كفاءاتهم كمرشدين تربويين بلغات متعددة. يأتي هذا ضمن مشروع تعاون بين المدرسة العليا في يافله، ومكتب وساطة العمل بالاضافة الى مختلف البلديات في المحافظة، تقول غلافيرا سورينسون

- هناك حاجة كبيرة لتوظيف مرشدين تربويين لكن ثمة صعوبة في ايجاد الاشخاص الذين يحملون الكفاءات المطلوبة، وذلك في ظل وجود عدد كبير من ذوي الخلفيات الاجنية خارج سوق العمل، تتابع غلافيرا سورينسون.

غلافيرا سورينسون تقول انه ثمة حاجة لمرشدين تربويين يتقنون اللغات العربية، التغرينية، والصومالية، وترى ان المشروع سيعود بفوائد متعددة

- العاطلون عن العمل سيحصلون على وظيفة، والوافدون الجدد سيحصلون على تعليم افضل يساعدهم على النجاح في المدارس السويدية وبالتالي يسهل عليهم متابعة التحصيل العلمي في مراحل لاحقة. هذا سيساهم ايضا في جعل "المرشد التربوي" وظيفة ذات مكانة مرتفعة على عكس ما هو الان، تقول مديرة المشروع غلافيرا سورينسون.

أسس عملنا الصحفي هو المصداقية والحياد. الإذاعة السويدية مستقلة عن كافة الاهتمامات الخاصة المتعلقة بالسياسة، بالدين، وبالاقتصاد، اكان ذلك ضمن القطاع العام ام القطاع الخاص.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".