Skärholmen centrum
شانيل وإيميلي تحبان تعلم الغة العربية للتحدث مع الاقارب صورة: Samar Hadrous

تفاوت في مستويات تعليم اللغة العربية كلغة أم

5:22 min

توصلت أمندا فالدوف، دكتورة اللغة العربية لدى جامعة ستوكهولم في رسالتها التي درست فيها مستوى تلاميذ المرحلة الثامنة ممن يتعلمون اللغة العربية كلغة أم. الى أن مستوى التلاميذ متفاوت للغاية.

وفي لقاء مع راديو السويد بالعربي قالت أمندا فالدوف، بأن سبب إختيارها لتقديم رسالة الدكتوراه حول مستوى تعلم اللغة العربية في السويد هو أن هذا المجال قليل ما أجريت عليه البحوث.

عدد كبير من الأطفال يتلقون تعليم اللغة العربية. فالعربية أكبر لغة أم في السويد، ولا يوجد الكثير من البحوث حول تعليم اللغة العربية. فهذا أمر أثار إهتمامي، معرفة ما هو مستوى اللغة العربية التي يتمتع بها التلاميذ الذين يدرسون اللغة العربية كلغة أم. ورسالتي جزء صغير للغاية مما قمت بالاطلاع عليه، تقول أمندا فالدوف.   

 في كثير من الحالات هنالك عدم رضى على مستوى تعلم اللغة العربية كلغة أم.  

 زينب علي والدة لأربعة أطفال، كانوا يتعلمون اللغة العربية، لكنها رأت بأن التعليم كان سيء، ولذلك توقف الأطفال عن الذهاب الى حصص العربي.

 أساتذة اللغة العربية غير مؤهلين والعديد منهم غير تربوين. لا يكفي أن تكون من بلد عربي لكي تعلم اللغة العربية، تقول زينب.

 عادة ما يتلقى الأطفال حصص اللغة العربية، بعد الدوام الطبيعي للمدرسة، وهذا ما قد يجعل بعد الأطفال يتذمرون من تلقي حصص إضافية بعد أن يذهب زملائهم في الصف الى البيت، مما قد يؤثر على أدائهم في تعلم اللغة العربية.  

 شانيل ذات الاحدى عشرة عاماً طالبة في إحدى مدارس ضاحية خيرهولمين الواقعة جنوب ستوكهولم، ترى بأنه من المهم عدم الانتظار لوقت طويل بعد دوام المدرسة لتلقي حصة العربي.

 الى جانب شانيل تجلس صديقتها ايميلي التي تحب تعلم العربية لكي تتمكن من الحديث مع جدها وجدتها، رغم أن اللهجة التي تتحدث بها في البيت تختلف عن اللغة العربية الفصحى.

 بحسب أمندا فالدوف يواجه تعلم اللغة العربية كلغة أم في السويد، تحديات بسبب إختلاف ما يتعلمه التلاميذ من لغة عربية فصحى مع اللهجة المحكية.

 الأطفال الذين يتحدثون لهجات مختلفة، يتعلمون الفصحى وهي لغة ليس لديهم تواصل معها، قد يستمعون اليها عبر التلفاز، او يقرؤونها، لكنهم لا يتحدثون بها. ومن المنتظر الخروج بمنهاج موحد للغات الام، وبما فيهم العربية رغم تفاوت اللهجات، وتفاوت مستويات التلاميذ، فالبعض من القادمين الجدد وآخرين مولودين في السويد، تقول أمندا التي تصف منهاج ومستوى تعليم اللغة العربية في السويد بغير الواضح.

أسس عملنا الصحفي هو المصداقية والحياد. الإذاعة السويدية مستقلة عن كافة الاهتمامات الخاصة المتعلقة بالسياسة، بالدين، وبالاقتصاد، اكان ذلك ضمن القطاع العام ام القطاع الخاص.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".