Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Arbetsdomstolens
صورة: Claudio Bresciani / TT
محكمة العمل

الموظفون ملزمون بالانتقال مع سلطات الدولة الى مقارها الجديدة

1:49 min

خسرت النقابات اليوم قضية هامة في محكمة العمل بشأن الشروط المتعلقة بمصير الموظفين عندما تنقل السلطات مقارها الرئيسية، ووقفاً لمحكمة العمل الموظفون مجبرون على الانتقال مع السلطات التي يعملون لديها الى المناطق الجديدة التي حُددت لمقرات هذه السلطات، والبديل عن ذلك هو تقديم استقالتهم.

تقول القانونية في نقابة العاملين مع الدولة فيرا ليتمارك:

-من الواضح أن الأمر محزن كوننا لم ننجح في هذا الوضع، ولكن المهم دائما توضيح ما يحدث، تقول فيرا ليتمارك.

وكانت كل من نقابة العاملين في المصالح الحكومية، اس تي ونقابة الأكاديميين يوسيك قد رفعتا دعوى قضائية ضد الدولة أمام محكمة العمل. واعتبرت أن ستة أعضاء في مفتشية الوساطة العقارية التي تنتقل إلى مدينة كارلستاد في ديسمبر / كانون الأول لن يكونوا ملزمين بالعمل في كارلستاد وأن المصلحة ستضطر إلى فصلهم.

ولكن محكمة العمل أيدت الدولة، وهو ما يعني أن عقد الموظف مالم ينص على شرط عمله فقط في ستوكهولم، فيلزم عليه الانتقال الى المقر الجديد للمصلحة أو الاستقالة من العمل.

وكانت الحكومة قررت نقل المقرات الرئيسية لإحدى عشر مصلحة ومؤسسة حكومية مع نحو 500 موظف من ستوكهولم إلى مواقع أخرى في البلاد. ويتبين بوضوح من الحكم الصادر من محكمة العمل بأن الأمر لا ينطبق إلا على الحالات التي يتم فيها نقل السلطات بأكملها.

أسس عملنا الصحفي هو المصداقية والحياد. الإذاعة السويدية مستقلة عن كافة الاهتمامات الخاصة المتعلقة بالسياسة، بالدين، وبالاقتصاد، اكان ذلك ضمن القطاع العام ام القطاع الخاص.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".