Tiistai 17. marraskuuta

Miten voi vanhushuolto?

Lähes kaikki uudet suomen kielen hallintoaluekunnat uskovat, että ne voivat ensi vuoden alusta tarjota halukkaille suomenkielistä vanhustenhuoltoa, ilmenee Sisuradion kyselystä.Vuodenvaihteessahan oikeuden suomenkielisiin palveluihin saavat kahdeksantoista Mälarinlaakson kunnan asukkaat ja yksi näistä oikeuksista on juuri vanhustenhuolto omalla kielellä. Ja kunnat uskovat siis, että tämä palvelu kyllä toimitetaan mutta eivät aina sen tarkemmin tunne vanhustenhuollon tilannetta -vasta henkilökunann keskuudessa tehty kielitaitokartoitus saattaa paljastaa todellisen tilan . Näin tapahtui esimerkiksi Tukholman luoteispuolella sijaistevassa Upplands-Brossa. Kunnan Ruotsinsuomalainen eläkeläisseura Kaleva on sen sijaan koko ajan ollut tilanteen tasalla.

Tulkkitarve kasvaa

Suomen kielen hallintoalueen leviämisen odotetaan tuovan lisääntyvää suomenkielen käyttöä.Onko tulkin välitys valmiuksissa? Västmanlands Tolkservicen esimies Raija Metso Korpela ei usko suomalaistulkkauksien ruuhkaantuvan vuoden vaihteen jälkeenkään Hallstahammarissa ja Köpingissä. Hänen mielestään elegantein tapa olisi hankkia kuntiin kaksikielistä henkilökuntaa. 

Borås puolestaan suunnittelee muutoksia tulkkitoimintaan. Borås yksityisti tulkkipalvelut vasta neljä vuotta sitten suuren poliittisen kiistan jälkeen. Transvoice-yrityksen hoitaman tulkkitoiminnan taso ei kuitenkaan tyydytä kuntaa, ja nyt ollaan etsimässä uusia ratkaisuja.Houkuttelevimpana vaihtoehtona on tässä vaiheessa alueellinen yhteistyö, sillä myös Länsi-Götanmaan alue on uudistamassa tulkkipalvelujaan.

Aamun vieras on koreografi


Puoli kahdeksan jälkeen suorassa haastattelussa on koreografi Ritva Alenius. Yllytyshulluna itseään pitävä Alenius on kirjoittanut teoksen elämästään, jossa tanssilla on ollut keskeinen osuus. "Norsut eivät unohda koskaan... tanssia ja elämää" on ilmestynyt juuri. 

Ohjelman juontaa Jorma Ikäheimo.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".