Foto: Leif R Jansson/SCANPIX

Suka??? Eller A-Zuka...

Ett sms ramla in under morgonprogrammet idag...

”Juan, suka är typ hora bâde pâ ryska och polska, kak dela susan? Ja harasho. Juan det var typ ett halv âr jag önskade mig att du skulle freestyla lite rap. Vad hände? Det hänger lite brist pâ respekt i luften känner jag. Bujaka! Paka”

NEEEJ ingen brist på respekt i LUFTEN!!! A-Suka som Juan säger betyder socker på spanska!! Susanne the SugarRussian... Ja ni fattar! Så det är därför jag inte lagt så mycket tyngd på den biten! Hade varit för jävligt om han kallat mig Suka, i rysk mening... Naj... Så är det inte! Då hade han fått på moppo! På kurdiska betyder ordet Zuka ”skynda dig”. Häftigt hur ett ord kan betyda så många olika saker på olika spåk. Gäller att hålla koll på dem bara, annars kan DU åka på moppo!

Imorgon ska Joy och Juan snacka HÅR!!! 7.00-9.00

Dobrej Otra!!!

Susanne

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".