Vilket språk kan du tala? Foto: Virginia Mayo/AP
Vaken språkar

Vaken på hundra olika språk

Hör du vilket språk som är vilket?
0:31 min

Vakens lyssnar talar en massa språk. I natt fick några lyssnar säga "God natt, du/jag lyssnar till Vaken i Sveriges Radio" på bland annat  Rumänska, Samiska, Franska, Arabiska. Meänkieli och Kroatiska.

Amerikansk engelska. Poängterar det bara för att jag verkligen inte klarar av alla dialekter som finns i England, då förstår jag t.o.m. en redneck bättre.
/Christoffer

Självklart kan jag skånska och överdriver men än gärna när jag kommer i kontakt med stockholmare. Förutom skånskan kan jag danska, engelska, turisttyska och morse. Men morse är lite svårt att prata med andra...
/ Tidningsbud

I studion: &.

Här är lyssnarnas egna översättningar av "Godnatt - du/jag lyssnar på "Vaken" i Sveriges Radio":

Spanska
Buenas noches - yo escucho ”Vaken” en el Radio de Suecia!
/Norma

‎Tyska
Gute Nacht - du hörst ”Wach” auf Schwedens Radio!
/Jana

Danska
Godnat - du lytter til ”Vågen” i Sveriges Radio!
/Bonnie

Albanska
Mirëmrema - po e ndegjoni Radiotelevizionin në Suedis!
/Vlora

Franska
Bon nuit -  j'ecoute À "Vaken" À Sveriges Radio!
/Martin

Italienska
Buonanotte - ascoltaro in "Vaken" in Sveriges Radio!
/Martin

Grekiska
Kalinichta - akousete to "Vaken" Souidiki Radio.
/Daniel

Rövarspråk
Gogodod Nonatottot - dodu lolysossosnonaror totilollol ”Vovakokenon” i Sosvoverorigogesos Roradodio!
/Viktor

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".