1 av 46
Carina och Kristina springer och paddlar genom Europa. Foto: Privat
2 av 46
Det stormar på slätten i södra Rumänien. Foto: Kristina Paltén och Carina Borén
3 av 46
Ett Rumänskt par med sina hästar söder om Pietra Neamt. Foto: Kristina Paltén och Carina Borén
4 av 46
40 kilo packning har de i en vagn som de springer med. Foto:Privat
5 av 46
Autografskrivning på gång i Turkiet. Foto:Privat
6 av 46
Carina i en turkisk by. Foto:Privat
7 av 46
Kristina framför en vacker solnedgång. Foto:Privat
8 av 46
Välkommen till Bulgarien! Foto:privat
9 av 46
Höghus finns också i Bulgarien. Foto:Privat
10 av 46
Kristina tillsammans med Inga. Foto:Privat
11 av 46
Ibland är det enklast att bara ställa sig i duschen med kläderna på så blir allt rent! Foto:Privat
12 av 46
Carina tar en välförtjänt paus i solen. Foto:Privat
13 av 46
Rumänien nästa! Foto:Privat
14 av 46
-Bybor sitter vid vägkanten och pratar. En mycket vanlig syn då vi passerar byar. Foto: privat.
15 av 46
-Häst och vagn är ett vanligt transportmedel i Rumännien. Foto:privat.
16 av 46
-Ännu en vanlig syn, tvätt hänger ute överallt, här ser man knappt huset :) Foto:privat.
17 av 46
-Den här vägen finns faktisk utmärkt på vår bilkarta. Foto:privat
18 av 46
-En typisk Ukrainsk väg, full med gropar där bilarna måste bromsa in och väja. Foto: privat.
19 av 46
-En paus i vattenkriget med ett gäng Ukrainska ungdomar. Vattenkrig är en tradition i Ukraina runt påsk. Foto: privat
20 av 46
-En typisk bild från ett hyreshus i Ukraina, tvätten hänger på långa streck utanför. Foto: privat
21 av 46
Landskapsbild över åkrar i Ukraina. Foto: privat.
22 av 46
Några praktfulla kyrkor i Ukraina. Foto: privat.
23 av 46
På väg in i Polen. Foto: Privat.
24 av 46
Zamosc överraskade oss med en fantastisk färggrann gammal renoverad stadskärna.Foto:Privat.
25 av 46
Koncentrationslägret Majdanek i Lublin påminde oss om andra världskriget. Lägret var mycket välbevarat.Foto:Privat.
26 av 46
Även vägvalen i Polen kan vara svåra. Foto:Privat.
27 av 46
Vi blev ikappkörda av en man som hade med sig varm mat och gav till oss. Foto:Privat.
28 av 46
I Sarnaki blev vi hembjudna att bo hos en Polsk familj. Vi fick mat, sängplats och en fantastiskt trevlig kväll med dem.Foto:Privat.
29 av 46
Vårt navigeringsprogram tyckte att man mycket väl kunde cykla i ett träsk så genom ett sånt blev vi ledda. Foto:Privat.
30 av 46
Påfyllning av förråden på ett torg i Bialystock, en lyxig stund! Foto:Privat.
31 av 46
Femte gränspasseringen på väg in i Litauen, det sjätte landet på vår resa. Foto: privat.
32 av 46
Vid floden i den vackra staden Kaunas, Litauen. Foto: privat.
33 av 46
En vägkrog i Litauen där de bjöd på nygrillat. Foto: privat.
34 av 46
Vi sprang förbi stora odlingar i Litauen av vita små blommor som visade sig vara Kummin.
35 av 46
Carina utanför en typisk affär på den Litauiska landsbygden. Det är inte alltid lätt att förstå vad som är en affär. Många ser ut som vanliga bostadshus.Foto:privat.
36 av 46
Korsar gränsen till Lettland. Foto:privat.
37 av 46
Kristina äter frukost vid tältet på kullen i Lettland. Foto: privat.
38 av 46
Storkarna har följt oss hela vägen och nu har storkungarna äntligen kommit. Foto:privat.
39 av 46
Asfalten smälter i den 42-gradiga värmen. Då passade vi på att sätta våra avtryck. Lettland.Foto:privat.
40 av 46
Carina springer på en fin löpväg i Lettland. Foto: privat.
41 av 46
Staden Cesis i Lettland var charmig men på många håll med stort renoveringsbehov. Foto:privat.
42 av 46
Vi tänkte att vi skulle göra något roligt vid gränspasseringen, som att bilda ett hjärta med våra kroppar. Gick väl så där lagom bra! Foto: privat.
43 av 46
Vi passar på att klänga även i skylten vid passeringen in mot Tallinn.Foto:privat.
44 av 46
Sista dagen så fikade vi så ofta vi kunde för ingen av oss ville att löpningen skulle ta slut.Foto:privat.
45 av 46
-Vi korkade upp en champangeflaska i direktsändning i radio för att fira Carinas 50-årsdag och ankomsten till Tallinn. Foto:privat.
46 av 46
Målgång i Tenala i Finland, här springer vi ut i vattnet. Här tar löpningen slut och det är från den här stranden som paddlingen startar. Foto:privat.

Från Miklagård till Stadsgård - Vaken följer äventyrslöparna Carina och Kristina

5:23 min

Carina Borén och Kristina Paltén ska totalt springa 300 mil och paddla 35 mil. Deras resa började den 30 mars i Istanbul och planen är att de ska vara tillbaka i Stockholm i mitten av juli. Vaken ringer Carina och Kristina lite då och då och följer löpningen från Turkiet genom Bulgarien, Rumänien, Ukraina, Polen, Litauen, Lettland, Estland, Finland och till sist paddlingen över Ålands hav.

Det gick snabbare än väntat att springa genom Turkiet, men redan första natten fick Carina och Kristina en smärre chock när polisen dök upp.

Att springa genom Bulgarien var enkelt med stora och bra vägar. Carina och Kristina sov mest på hotell och slapp blöta, kalla tältnättar. Men det var självklart inte helt problemfritt.

Rumänien innebar både gästfrihet och lite dramatik - som resulterade i spontan födelsedagsfirning av Kristina och en busstur för Carina.



Ukraina
innebar allt från vattenkrig och extremt dåliga vägar till trevliga människor och vackra vyer.

Polen hamnade Carina och Kristina plötsligt mitt i ett koncentrationsläger. Men de mötte också väldigt stor gästfrihet i landet.


I Litauen provade Carina och Kristina på att springa var för sig, och gav bort sin cykel!



I Lettland åkte "tråklapparna" fram, en särskild form av utmaning!



I Estland och Tallinn firades Carinas 50-årsdag!

I Finland kom de så äntligen i mål! Nu väntar "bara" paddlingen ;)

Den 13 juli var de äntligen hemma i Sverige igen. Richard Herrey ringde upp och gratulerade!

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade ljud i menyn under Min lista