Bob Grillman

Ryssen kommer!

Det här är min kompis Andreas Grill. Han är musikproducent. Kanske inte Sveriges mest framgångsrika så för att kicka igång karriären har han tagit sig artistnamnet Bob Grillman och har för vana att smyga in namnet i de låtar han producerar. Under årets melodifestival fick han uppdraget att producera  pausunderhållningen ”Tingeling” och även denna gång smög han in sitt namn i låten fast nu med rysk brytning så att det skulle passa i sammanhanget. Bob Grillmanski. Men något gick förskräckligt fel. Ryssarna blev kränkta, de fann sig INTE i att bli hånade på detta sätt och Aftonbladet som länge varit en beskyddare av de svaga och utsatta ville naturligtvis hjälpa till. De hyrde in en expert på ryska språket för att översätta texten i låten. Det gick trögt. ”Dom sjunger om gin.. Deepak Chopra.. och...” Vid ordet Bob Grillmanski körde han fast, tolken. Men att det var ett hån det förstod ju vilken jeppe som helst.
 

/Emma
 

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".