En amerikansk Lisbeth Salander med svensk dialekt?

Den 21 december är det svensk biopremiär för David Finchers tolkning av Stieg Larssons boksuccé Män som hatar kvinnor. Den här filmen har det ju pratats om länge, med tanke på att den är inspelad här i Sverige. Rooney Mara som spelar Lisbeth Salander hängde i Sverige rätt länge för att få grepp om kulturen och språket. Nu finns trailern ute på nätet och när man ser den så märker man att hon och flera andra av skådespelarna verkar ha lagt manken till för att få den rätta svenska brytningen.