Barn tittar på TV.
SVT vill ha jämn könsfördelning Foto: ANDERS WIKLUND / TT

Könsbyten bakom kulisserna i TV-fabriken

7:59 min

Aktiva manliga hjältar med försiktiga små prinsessor vid sidan om. Ja, ungefär så ser det ofta ut på den internationella marknaden för tecknad barnfilm. Det här är en ständig huvudvärk för inköparna på SVT:s Barnkanalen, som å sin sida har en tydlig målsättning om jämn könsbalans och som gärna vill utmana traditionella könsroller. Så hur löser då SVT det faktum att det ser ut som det gör internationellt, när man samtidigt ska köpa in merparten av sitt material utifrån? Jo, vid dubbning av filmerna könar SVT helt enkelt om karaktärerna. Therese Rosenvinge har besökt Barnkanalen på SVT och frågat mer om hur det här arbetet går till.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade ljud i menyn under Min lista