Radioföljetongen: Andningsgunga av Nobelpristagare Herta Müller. Foto: Ulla Montan/Nobelstiftelsen

Radioföljetongen: Andningsgunga av Herta Müller

P1 måndag 8 mars kl 11.35 och kl 19.35

17-årige Leopold Auberg har aldrig deltagit i Andra världskriget, men liksom sina landsmän i den tyska minoritetsbefolkning som bor i Rumänien, utsätts han efter Nazitysklands nederlag för kollektiv bestraffning och deporteras till ett sovjetiskt arbetsläger. Inför resan dit packar Leo sin resväska med rakdon, parfym, damasker, en näsduk, några volymer av Goethe och tysk lyrik. Men verkligheten i lägret visar vara något helt annat än han föreställt sig. Här möts de internerade av köld, brutalitet, ständig hunger och tungt arbete, med kolskyffling, tegel och cement. Det gäller att överleva från den ena dagen till den andra.

Hör Johan Lindell, under många år skådespelare vid Dramaten, läsa Andningsgunga, av 2009 års nobelpristagare Herta Müller. Radiobearbetning av Ludvig Josephson och översättning av Karin Löfdahl.

Sänds måndag-torsdag 11:35 med repris 19:35. Fredagar 11:35 med repris lördag 19:35.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".