Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
P4

P4 Musik: Myrras Musikal – Musikaler på film

Publicerat måndag 9 september 2013 kl 10.55
Myrras musikal i P4 med Myrra Malmberg. Foto: Mattias Ahlm/Sveriges Radio

Ibland blir film musikal men mycket oftare blir musikal film. På listan över vilka filmer som sålt flest biobiljetter över hela världen ligger Avatar och Titanic i topp, men inte långt därefter kommer Disneys Lejonkungen.   

För många sker den första kontakten med musikteater genom en film, för de allra flesta är den också tecknad, där rollfigurerna fått svenska röster. Genom åren har Myrra Malmberg gett röst åt figurer i ett antal filmer. Den första var Peter Pan, där hon spelade Lena som flyger iväg till landet Ingenstans med sina bröder. 
Det är inte bara tecknade filmer som dubbas. I en hel del av Hollywoods största succéer under mitten av 1900-talet fick filmstjärnorna hjälp med att låta lika bra som de såg ut. 
Med Rocky Horror Picture Show och en rad andra popmusikaler kom "sing-a-long-bion" och det utvecklats ett helt manus med repliker och saker publiken kan göra tillsammans på vissa ställen i filmen. 
Ett program av Myrra Malmberg.

  

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".