Juan Gabriel Vásques Foto: Ulla Strängberg/Sveriges Radio
1 av 2
Juan Gabriel Vásques Foto: Ulla Strängberg/Sveriges Radio
Álvaro Enrigue Foto: Ulla Strängberg/Sveriges Radio
2 av 2
Álvaro Enrigue Foto: Ulla Strängberg/Sveriges Radio
Programtips P1

Måndag 15 december i Kulturreportaget: Och till en ort där ingenting oss lyser

P1 14.03
Röster från Latinamerika: Álvaro Enrigue och Juan Gabriel Vásques.

Två latinamerikanska stjärnförfattare, flerfaldigt prisbelönta och internationellt hyllade: Álvaro Enrigue (Mexico) och Juan Gabriel Vásques (Colombia) porträtteras i Kulturreportaget. Båda introduceras nu på svenska: Enrigue med ”Tiebreak” och Vásques med ”Ljudet av sådant som faller”.

Gabriel Garcia Márquez magiska realism är långt borta när Enrigue och Vásques tar sig an sina hemländers mörka historia. Enrigues ”Tiebreak” utgår från en tennismatch på Piazza Navona i Rom år 1599 - en duell mellan målaren Caravaggio och poeten Quevedo som skildrar brytningen mellan den gamla och nya världen när conquistadorerna erövrade Mexico och världen för första gången blev global.

Vásques berättar på ett illusionsbefriat och nattsvart sätt om narkotikatrafiken i Colombia, en roman om historien och det kollektiva minnet, men också om rädslan som format en hel generation.

Vásques är Marquez kronprins, fast med ett helt eget uttryck.

Två nya röster, två hyllade romaner som flyter samman till en väv och med en fråga: Varför är det alltid de onda som vinner?

Av Ulla Strängberg

Pressbild:
Juan Gabriel Vásques Foto: Ulla Strängberg/Sveriges Radio
http://sverigesradio.se/Diverse/AppData/isidor/images/News_images/2938/3446094_2048_1152.jpg

Álvaro Enrigue Foto: Ulla Strängberg/Sveriges Radio
http://sverigesradio.se/Diverse/AppData/isidor/images/News_images/2938/3446096_2048_1152.jpg

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".