Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
P2:s särskilda rum för fantasieggande dokumentära och musikaliska programserier.
Paula af Malmborg Ward. Foto: Birgitta Tollan.

Ord och bild blir musik

I det första programmet möter vi tonsättaren och musikern Paula af Malmborg Ward, en musikalisk mångsysslare som skrivit text och musik sedan barnsben.

Det har blivit bl a schlagertexter, ett antal operor med librettisten Kerstin Perski, en symfoni med text till en hjälpsam italiensk skomakare, Il Gallo Cortonese, och en samba, Sambal Dente, med text till Göteborgs symfoniorkester:

Jag ville befria mej från samban
ändå verkar det som om den tar över hela uttrycket
jag älskar och hatar den
den har mej i sin makt

Paula af Malmborg Ward skriver musik i en röd stuga vid Göta Älv. Hon vann 2006 Prix Italia med radiooperan Hittekvinnan efter fem böcker av Kerstin Thorvall.
 Paula har varit hustonsättare vid Helsingborgs Symfoniorkester. Och för deras konserthus gjorde hon världens, förmodligen, första komponerade ring-in-signal. För instrumenten piccolaflöjt, trumpet, klarinett, triangel och virveltrumma. 1984 tävlade John Ballard i melodifestivalen med Paula af Malmborgs text till schlagern "Rendez-Vous".

Så - Paula har ingen stiff upper lip. Redan som trettonåring spelade hon dixieland-piano tillsammans med trombonisten Christian Lindberg. Paula har även gjort musik till SVT:s Julkalender och Ernst Billgrens tv-serie "AK3". Hon vikarierade som pianist med gruppen Stella I TV-succén På spåret.

2009 uruppfördes Paulas stycke evergreen med text, i Danmarks Radios nya konsertsal I Köpenhamn, av Malmö Symfoniorkester och danska radions volakensemble.
Och 2010 skidade Paula Tjejvasan och uruppförde sjungande sitt stycke JÅTPÅMF (Jag Åker Tjevasan PÅ Min Födelsedag) i spåret vid fem vätskekontroller.
15 oktober 2010 har hennes opera Triumf och Tragedi urpremiär på Rotundan vid Kungliga operan I Stockholm. Librettot av Daniel Boyacioglu är influerat av brottaren Mikael Ljungbergs öde.

En och annan dikt av levande och döda poeter (Levertin, Bei Dao, Szymborska, Aspenström, Tranströmer, Lina Ekdahl) har också fått musikalisk dräkt av Paula af Malmborg Ward.
I programmet hör du Paulas egen berättelse om hur ord och bilder blir musik.

Monica Danielsson och Joakim Kallhed i "Min monolog" ur musiksviten "Tre Dikter" av Paula af Malmborg Ward. Text av poeten Lina Ekdahl.

John Ballard i melodifestivalen 1984. slutade på 3:a plats med 39 poäng. Texten är skriven av Paula af Malmborg Ward.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".