ETT FOLK I TYSTNAD

Dystra tider för romer

En dokumentär på SVT påstår att romer älskar att bo som råttor. Svenska teaterscener skildrar minoriteters svårigheter att anpassa sig. Det romska kulturåret fryser inne. Jon Jordås kommenterar de dystra nyheterna.

Råttor. Sopor. Romer.

Den bulgariska dokumentären Hotell Paradiset av Sophia Tzavella (SVT 20/12 förra året) finns fortfarande kvar på nätet. “Paradiset” ligger i den bulgariska staden Jambol, där tusentalet romer inkvarterades för drygt 30 år sedan i ett nybyggt miljonprogramshus.

Sedan dess har områdets karaktär av ghetto befästs. Arbetslöshet, fattigdom, usel tandhälsa. Sedan drygt tio år fungerar inte elektricitet, vatten eller avlopp.

Vems fel?

- Bulgarer som går förbi säger att zigenare ställt till det här. Men jag blir inte arg för det, för det är ju sant.

Så säger en av de boende. Han blir aldrig emotsagd. Hela filmen bankar tvärtom samma budskap i huvudet i på tittaren:
   - Folk här skiter, ursäkta mig, var som helst.

Den grekisk-bulgariska Regissören Sophia Tavella har förklarat att hon ser en biblisk symbolik i hur romernas hyreshus fördärvades "av synd". Hon klipper effektivt mellan ritningarna från 70-talet och dagens misär. En man står framför drivorna av sopor och säger:
   - Om man vill bo ett fint hus... Det beror ju på människan, inte på huset.

Citaten kommer i korta sekvenser, vars ursprungliga kontext ofta förblir oklar. Men tesen är alltid densamma:
   - Vi själva, zigenarna, bär skulden.
   - En gris söker sig alltid till stian.

Europeiska kommittén för sociala rättigheter, ECSR, har en annan uppfattning. Vid upprepade tillfällen* har ECSR kritiserat Bulgarien för att inte göra tillräckligt för romernas situation, avseende förfallna hus, underfinansierade skolor, växande ohälsa, med mera.

Men i den SVT-sända filmen läggs skulden ensidigt, konsekvent och onyanserat på den isolerade befolkningen i ghettot.

Jag tycker att man ska vara måttfull med paralleller till Nazityskland. Skillnaderna blir alltid fler än likheterna. Men "Hotell Paradiset" påminner faktiskt om Der ewige Jude från 1940, där kackerlackor på väggarna korsklipptes med judar kring ett matbord: "Helt obrydda om de smutsiga omgivningarna ber de bordsbön..."

Då gällde det judiska ghetton i Polen. Nu i Bulgarien klipps i stället från råttor på golvet till en uppsluppen, romsk kvinna som utbrister, synbarligen utan ironi:
   - Välkomna till paradiset!

Har då inte dokumentären diskuterats? Jodå. Nätforumet Flashback, som annars har som självbild att avslöja verkligheten bortom hårdklippta vinklingar, bjuder på upprymda kommentarer:
   “Jag skrattade högt när de dumpade sin avföring från tredje våningen rakt ner på stackarna på bottenvåningen.”
   “Är detta människor? Schimpanserna på kålmården (sic) hade skött hyreshuset bättre om de fick chansen.”
   “Vita killen i videon var ju helt bedrövad, verkade vara den enda med vett nog att inse hur in i helvete illa dom levde.”

Tendenser till samma tankefigur återfinns samtidigt på svenska teaterscener: majoritetssamhällets svek förvandlas till en minoritets svårighet att anpassa sig,  från Kulturradion (1/2). Hon gav uttryck för en önskan: "minoriteter måste få skildra sig själva, först då får också majoritetssamhället syn på sig självt". Tidigare har Kulturnytt rapporterat att .

Men allt är inte dystra tider. Könsdiskrimering är ständigt på agendan. Antisemitismen och islamofobin har sina pålitliga bevakare. Medvetenheten om HBTQ-frågor växer stadigt. Allt detta är gott. Även vita heteromän har börjat blogga och bevaka sina intressen mot orättvisa anklagelser från förortsteatrar.

Just därför: Tystnaden kring ett så vansinnigt program som "Hotell Paradiset" antyder magnituden av romernas maktlöshet.

Jon Jordås
jon.jordas@sr.se

* http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/socialcharter/Complaints/CC31Merits_en.pdf samt http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/socialcharter/Complaints/CC46Merits_en.pdf

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade ljud i menyn under Min lista