Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Veckomagasin om film, tv, dvd och internet. Detta är programmet för dig som vill nå längre och veta mer...

Språkförbistring

Publicerat söndag 18 maj 2008 kl 15.26

Herregud vad Penelope Cruz överglänser alla i ”Vicky Cristina Barcelona”. Redan i första scenen då hon gör entré som Javier Bardems labila exfru förstår man att filmen är hennes. Utskällningarna hon öser över Bardem borde ingå som extramaterial i ”How To Train Your Man”, eller motsvarande handbok. Titta och ta efter. 

Omdömet att hon är en bättre skådespelare på spanska än engelska har förföljt henne under karriären. Och det är svårt att låta bli att tänka att Allen i filmen leker med just detta, när Javier Bardems rollfigur tjatar på henne att hon måste ”tala engelska!” Så att Scarlett Johansson ska förstå.

/C

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".