Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Sagor och berättelser för barn på jiddisch.

Dockan

Publicerat fredag 4 februari 2011 kl 16.55
Lyssna på Dockan

די ליאַקע
Dockan

När Salomon var liten så berättade hans pappa en historia för honom, som han i sin tur hade hört av schamesen, synagogevaktmästaren, i Kutne, som ligger mitt i Polen. Det var en märklig och magisk berättelse om en fattig flicka som mest av allt önskar sig en docka. En dag kör en egendomlig gubbe förbi i en vagn. Han påminner om Profeten Elias. Och tro det eller ej, märkliga saker börjar hända...

Berättare: Salomon Schulman
Producent: Ludvig Josephson

 

Di lialke

Az Salomon iz geven a kleiner hot zain tate im dertseilt a maise, vos er hot gehert fun dem shames in Kutne, vos ligt mitn in Poiln. S’iz geven a merkverdike un farkishefte maise vegn an orem meidl, vos hot zich gevintsht mer vi altsding a lialke. In einem a tog fort a tshikaver alter man farbai in a vogn. Er zet ois vi Elie hanove. Un ir kent dos gloibn oder nisht, tshikave zachn heibn on tsu geshen...

Dertseiler: Salomon Schulman
Produtsent: Ludvig Josephson

די ליאַלקע

אַז סאַלאָמאָן איז געווען אַ קליינער, האָט זייַן טאַטע אים דערציילט אַ מעשׂה, וואָס ער האָט געהערט פֿון דעם שמשׂ אין קוטנע, וואָס ליגט אין פּוילן. ס’איז געווען אַ מערקווערדיקע און פֿאַרכּישופֿטע מעשׂה וועגן אַן אָרעם מיידל, וואָס האָט זיך געווינטשט מער ווי אַלצדינג אַ ליאַלקע. אין איינעם אַ טאָג פֿאָרט אַ טשיקאַווער אַלטער מאַן פֿאַרבייַ אין אַ וואָגן. ער זעט אויס ווי אליהו הנבֿי. און איר קענט דאָס גלויבן אָדער נישט, טשיקאַווע זאַכן הייבן אָן צו געשען..

דערציילער: סאַלאָמאָן שולמאַן
פּראָדוצענט: לודוויג יאָסעפֿסאָן

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".