Svårläst text ? Foto:Alexander F.Yuan/AP
Fredag 11 mars 2011

Ordalaget - första mötet

Ordalaget 11 mars
23 min

Idag var det premiär för  den språksamma trion Kjellsson, Johansson och Hanberg.
Hurtigt och i positiv anda resonerade man kring nya och gamla ord.

 

Det beslutades att "kontext" ska gå till ordfästning - vi förordar  synonymen "sammanhang".

Å andra sidan ansåg Christina Kjellsson att "hjälp" ska K-märkas, vilket vi också beslutade. Hon gav exempel på de engelska synonymer som vi använder idag:Support, assist och backup - och så det svenska "bistånd".
Det räcker gott med "hjälp", det är dessutom så lätt och fint att säga "tack för hjälpen!".

Lars T. Johansson har bildat ordet "skärmdyslexi", vilket innebär svårigheter att läsa (långa) texter på bildskärm. Det går lättare med ett pappersark. Han ansåg f.ö att ordet arvsmassa känns obehagligt, speciellt så här i semmeltider.

Stefan Hanberg citerade några rader ur den gamla visan Beatrice Aurore, där orden "gingo", "förliden" och "käresta" förekommer.
Ordalaget anser att det är en vacker klang i dessa ord.

I övrigt kom vi inte till klarhet i hur efternamnet på Libyens diktator ska stavas:Khadaffi, Ghadaffi eller Gadaffi ?

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".