Klotet i Turin - bland cyklar och smog

Vi är på plats i Turin i norra Italien och har börjat vårt utforskande av staden. Tyvärr är det en regnig dag idag, så det kändes inte så lockande att plocka ut någon av hotellets lånecyklar. Men det ska vi absolut göra en annan dag. Vilken bra idé!
Velocipederna av äldre modell sprang vi på igår kväll då föreningen cykelns vänner visade upp sina roligaste klenoder. Johan är redan i full färd med att kolla information om hur det egentligen står till med luftkvalitén i Turin.

In English: We are in Turin in northern Italy and have started our exploration of the city. Unfortunately, it is a rainy day today, so it felt not so tempting to pick any of the hotels free rental bikes. But we will certainly test them another day. What a great idea!
Yesterday we saw antique bikes at Piazza Castello where a local bicycle club showed their interesting treasures. And my colleague Johan is already checking the true state of air quality in Turin.

Vi har hört att man kan ha stora problem med föroreningar här i staden vid Alpernas fot, framförallt under vinterhalvåret. Men än så länge har inte trafiken känts mer besvärande än under en ordinär Stockholms-måndag. När det gäller programmet under Prix Italia veckan så har vi upptäckt mycket som väckts vårt intresse. En fransk radiodokumentär om kärnavfall i världen Radioactice waste, the nuclear nightmare, en dansk dito The bitter taste of tea som verkar avslöja en bluff inom "fair-trade" branschen och norska tv-dokumentären Dirty Cargo om en norsk koppling till det skandalomsusade företaget, som anklagas för att ha dumpat en last giftrester från oljeindustrin i Elfenbenskusten 2006, vilket tros ha förgiftat upp till 30 000 personer.

Vi har också bokat in intervjuer och besök med såväl forskare och miljöorganisationer. Det lär bli intressanta och fullmatade dagar alltså. Är det något särskilt du undrar över när det gäller tex miljöfrågor i Italien så passa på och skriv ner dem till oss så kan vi ta med dem i vårt researcharbete. Men nu måste det bli litet mat i magen.

In English: We have heard that Turin are facing big problems with pollution from traffic due to the climate at the foot of the Alps, especially during winter months. But so far the smog has not been worse than an ordinary Stockholm Monday.

With regard to the program during the Prix Italia week, we have discovered a lot that has raised our interest. A French radio documentary “Radioactive waste, the nuclear nightmare” with filming from France, Germany, Russia and USA seems very promising. A Danish ditto “The bitter taste of tea”, investigate a scam in the "fair trade" industry and Norwegian television documentary “Dirty Cargo” with a Norwegian connection to the scandal company Trafigura, who is accused of dumping a load toxic waste from the oil industry in the Ivory Coast in 2006, which is believed to have poisoned up to 30 000 people.

We have also booked interviews with both scientists and environmental organizations. Is there anything in particular you are concerned about with regard to environmental issues, for example in Italy. Please write to us so we can include them in our research work. But now it is lunch time. We will get back soon…