ERIK: Vad var det jag sa?

Imorse trillade in mail och telefonsamtal om folk som sagt fel eller gjort sig missförstådd på en annat språk. Det var allt mellan himmel och jord som folk ville få ur sig. Tyvärr hann vi inte med alla, men några stycken blev verkligen skojiga.

Själv har jag varit med om att en kompis skrikit "Bok" på en spansk taxi. Om man vill ha tag i en bil så är det bäst att använda ordet Libre (ledig) och inte säga Libro (bok).

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade ljud i menyn under Min lista