24 maj 2010

Horsagöken gnäggar sig fram i vårflykt

Ett mycket speciellt läte åstadkommer den – horsagöken – eller på standardfågelspråk enkelbeckasin. Något påminner det om ett hästgnägg, och det är också förklaringen bakom dialektordet horsagök – hästagök. Detta och mycket mer om lokala namn på växter i fåglar fanns i dagens Snackis.

Snackis har varit på naturstråt några veckor nu – letat sig fram bland lokala namn på växter, djur och fåglar. Både i Västergötland och annorstädes.

Men inte bara detta – även ordet "pilsker" avhandlades och väckte funderingar hos våra "snackisar" Margareta Lilja och Ulla Andersson.

En lyssnare skriver:

"Jag har alltid trott att det betyder att man är sugen på lite gos, äktenskaplig samvaro..."

Men nu hade denna lyssnare läst att ordet kan betyda ilsken.

– I det flesta ordböcker står att det betyder sexuellt lysten, kättjefull, säger Ulla Andersson. Men så slog jag upp Västgöta-Bengtssons bok "Gamla västgötaord" och där står det att pilsker är lika med arg, ilsken.

– Det här kan ge upphov till missförstånd, konstaterade Margareda Lilja.

Men är det bara västgötar som uttrycker sig så – använder pilsker för ilsk eller arg. Frågan skickades vidare till lyssnarna. Svara gärna genom att kommentera nedan – eller mejla radio.skaraborg@sr.se