Tove Andersson. Foto: Lars-Gunnar Olsson/Sveriges Radio.
Språkkollen med Tove

Hôms, damasker och ett lite väl flitigt körande

Del 1: "Hôms är en variant av ordet hum"
12 min

Visst används verbet "köra" lite väl ofta. Det slår språkvårdaren Tove Andersson fast i Språkkollen, efter en fråga från en av Eftermiddagsradions lyssnare. Det får i många fall ersätta andra verb och blir en förenkling, men ibland går förenklingen för långt.

– Risken är att det blir väldigt onyanserat, om förenklingen leder till att vi väljer bort ord med mer betydelseinnehåll, säger Tove.

Hon svarar i dagens språkkoll också på frågor om bland annat uttrycket "gå på ett hôms", att prata "på" någon eller något, och om varifrån ordet damasker kommer.

Vill du ställa en språkfråga till Tove, mejla eftermiddag.varmland@sverigesradio.se.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".