Hjärtslag - om musik och språk - från 10 april 2011

När sjunger ett språk i dur och när i moll?

I det tionde programmet talar vi om musik och språk. Spelar en författare på klaviaturen när han skriver poesi och med stråkarna när hon skriver en roman? Hur mycket sjunger vi när vi talar? Vad vinner man i tydlighet när man läser högt - för sig och för andra? Vilken språkrytm använder en österrikare när han läser franska?

I programmet låter vi följande komma till tals: Författaren Horace Engdahl, översättaren Kerstin Gustafsson, musikern och forskaren Fredrik Ullén, dirigenten Herbert Blomstedt, radioproducenten Bodil Asketorp, musikprofessorn Hatto Beyerle, musikern Jordi Savall, tonsättare Jonas Forssell, musikpedagogen Ingrid Hammarlund, doktorande Margareta Zetterblom, akustikern Jan-Inge Gustafsson, talpedagogen Gerita Hedgårdh och författarna Peter Englund, Magnus Florin och Ylva Eggehorn.

Vi hör musik av Mendelssohn, Puccini, Haydn, Verdi, Forssell och Beethoven.
Musik av och med Kit Clayton, Sven Arefeldt, David Darling och Egberto Gismonti.
Musik med The chamber orchestra of Europe, Mirella Freni, Jan Johansson, Thomas Quasthoff, Sveriges Radios Symfoniorkester, Daniel Harding, Tages, Margareta Hallin, Malmö Symfoniorkester och dirigenten Herbert Sandberg, Magdalena Kozená, Mahlerorkestern ledda av Marc Minkowski, Jordi Savall från JerusalemCDn, Gotan Project och författaren Julio Cortázar som läste ur romanen Rayuela, Erika Sunnegårdh, Carlos Kleiber och Wiens filharmoniker. Och så en mix med DJ Vadim, Helno, Ludgo Pelle, Mary Schneider, Frank Chickens, Egschiglen och Scatman John.
Haikun som Eggehorn läste är skriven av Taigi på 1700-talet och översatt av Jan Vintilescu.

Fråga
Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade ljud i menyn under Min lista