Språket den 16 oktober Gammalt och nytt vardagsspråk

Hur länge håller sig gatans språk? Frågan ställs utifrån premiären i veckan på musikalen My Fair Lady, där gatflickan Eliza ska lära sig ’tala fint’. George Bernard Shaws pjäs Pygmalion från 1912 ligger till grund för musikalen, och professor Lars-Gunnar Andersson berättar att Shaw var förtrogen med den nya forskningsgrenen fonetik. Musikalens professor Higgins tar moderna fonetiska instrument till hjälp när han ska lära Eliza tala utan att avslöja sitt enkla ursprung.
Therese Andersson, som spelar Eliza på Göteborgsoperan, sjunger.

Margareta Svahn, forskningschef vid SOFI (Institutet för språk- och folkminnen) i Uppsala talar om arbetet med ett nytt dialektlexikon, en uppföljare till Rietz Svenskt dialektlexikon från 1867.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".