Språket 2003-01-07

Trettondedagen eller trettondan?

Den nyss förlidna trettonhelgen har fått flera lyssnare att undra: heter det trettondedagen eller trettondan, och varför säger engelsmännen "Twelth Night"?
Professor Lars-Gunnar Andersson besvarar också lyssnarfrågor om orden - funka i st f fungera - chefa i st f vara chef för - trigga - varför säger man "sin beskärda del" - och hur ser släktskepaet mellan våg, väga och vikt ut? Belgaren Dirk Evers talar om det nederländska språket, som alls inte ska kallas holländska och om de små skillnaderna mellan de nederländska som talas i Belgien och i Nederländerna. Redaktör: Anna Lena Ringarp. I nästa veckas program talar vi om att byta efternamn!
Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade ljud i menyn under Min lista