Språket 23/9 Om att förnya Sv Akademiens ordlista

Martin Gellerstam och Sture Berg, redaktörer av SAOL, Svenska Akademiens ordlista, berättar om arbetet med den kommande upplagan, som är nummer 13 i ordningen.
Arbetet bygger på Språkbankens material, dvs 60 miljoner ord i form av tidnings- och romantext från mitten av 60-talet. Därutöver jämförelsematerial ur PressText och sökmotorn Google. Datakörningar där samtliga ord och böjningsformer i SAOL jämförs med ovanstående material ger listor av ord som under senare år inte använts alls i nutida press, och från dessa listor görs ett försiktigt urval av ord som rensas ut. - Det är svårare att slänga ut ord än att finna nya kandidater, berättar redaktörerna. Nya ord finns det många, ett krav för att komma in i SAOL är att ordbildningen ska vara "mer än tillfällig". Läs mera på http://spraakbanken.gu.se/saol/
Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".