Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Hur språk används och förändras. Här kan du som lyssnare ställa dina frågor om språk.

Koncern

Publicerat torsdag 12 november 2009 kl 15.04

Jag lyssnade på ert program i söndags (13 sept) och hörde ordet koncern nämnas ett flertal gånger av flera personer. Vid alla tillfällen envisades man med att uttala ordet koncern som 'koncörn' i stället för på det sätt jag en gång blivit lärd, nämligen som 'koncärn'. Jag har blivit lärd att ordet från början inte är franskt utan tyskt. Därför borde det uttalas 'koncärn'. "Mina lärare" undervisade i koncernredovisning och man började första lektionen med att påtala just detta med uttalet. Detta är många år sedan och sedan dess har jag reagerat över att man i ekonominyheter i media - enligt min mening felaktigt - uttalar ordet koncern som 'koncörn'. Eftersom det stavas med e så borde det väl uttalas som ä och inte som ö. Hade mina lärare fel, eller?

Ordet koncern har två uttal i svenskan enligt Norstedts svenska uttalslexikon. Svenska språknämndens uttalsordbok ger däremot bara ett, koncern. Du har rätt i att vi lånat in ordet från tyskan, men att ursprung inte alltid är en vägledning till korrekt uttal idag diskuterade vi i programmet den 23/9.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".