Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Hur språk används och förändras. Här kan du som lyssnare ställa dina frågor om språk.

Språkpolis mot fula ord

Publicerat onsdag 24 februari 2010 kl 11.00

När jag hör er samtala om språklig automaträttning i Word, kan jag inte låta bli att berätta vad jag var med om i ett av de e-postprogram jag använt. Så fort jag skrev ordet slut framträdde det i röda bokstäver. Och det gick inte att rätta till. Efter flera år fick jag anledning att skriva ordet prick. Samma sak! En hypotes rann upp i mitt sinne och – mycket riktigt – samma rödfärgning uppträdde om jag skrev ord som cunt, fuck, o likn. Så trots att detta e-postprogram i övriga avseende anpassats till egenheter i det svenska språket, så finns där en engelskspråkig språkpolis fortfarande inbyggd. En bagatell men intressant, tycker jag.

Gunn Johansson

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".