Språkpolis mot fula ord

När jag hör er samtala om språklig automaträttning i Word, kan jag inte låta bli att berätta vad jag var med om i ett av de e-postprogram jag använt. Så fort jag skrev ordet slut framträdde det i röda bokstäver. Och det gick inte att rätta till. Efter flera år fick jag anledning att skriva ordet prick. Samma sak! En hypotes rann upp i mitt sinne och – mycket riktigt – samma rödfärgning uppträdde om jag skrev ord som cunt, fuck, o likn. Så trots att detta e-postprogram i övriga avseende anpassats till egenheter i det svenska språket, så finns där en engelskspråkig språkpolis fortfarande inbyggd. En bagatell men intressant, tycker jag.

Gunn Johansson

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".